{"id":2240,"date":"2024-06-07T09:21:50","date_gmt":"2024-06-07T09:21:50","guid":{"rendered":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/?p=2240"},"modified":"2024-06-07T09:24:28","modified_gmt":"2024-06-07T09:24:28","slug":"harom-ferfi-egy-foto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/2024\/06\/07\/harom-ferfi-egy-foto\/","title":{"rendered":"H\u00e1rom f\u00e9rfi \u2013 egy fot\u00f3"},"content":{"rendered":"\n

Misszi\u00f3 +<\/p>\n\n\n\n

1896-ban a vil\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontj\u00e1r\u00f3l sz\u00e1mos hitt\u00e9r\u00edt\u0151 k\u00fcld\u00f6tt t\u00e1rgyakat, k\u00f6nyveket \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peket egy nagyszab\u00e1s\u00fa misszi\u00f3s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz Rib\u00e9nyi Antal, kispesti pl\u00e9b\u00e1nos felh\u00edv\u00e1s\u00e1ra, aki a bev\u00e9telb\u0151l \u00faj pl\u00e9b\u00e1niatemplom \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00edv\u00e1nta finansz\u00edrozni. A befoly\u00f3 \u00f6sszeget n\u00f6velte, hogy az \u00e1llam a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s z\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en annak teljes anyag\u00e1t megv\u00e1s\u00e1rolta a Nemzeti M\u00fazeum N\u00e9prajzi Oszt\u00e1lya, a jelenlegi N\u00e9prajzi M\u00fazeum sz\u00e1m\u00e1ra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

St\u00edlus\u00e1ban, be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban \u00e9s hangulat\u00e1ban a N\u00e9prajzi M\u00fazeum misszi\u00f3s fot\u00f3anyag\u00e1t bemutat\u00f3 sorozat el\u0151z\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben t\u00e1rgyalt Hippolyte Arnoux <\/a>fot\u00f3sorozat\u00e1nak folytat\u00e1sa lehetne az a h\u00e9t darab felv\u00e9tel, amely ugyancsak \u00e9szak-afrikai \u00fczlethelyis\u00e9gekbe, foglalkoz\u00e1sokba, mindennapi tev\u00e9kenys\u00e9gekbe enged betekint\u00e9st. A v\u00e1lasztott n\u00e9z\u0151pont ugyanaz, k\u00edv\u00fclr\u0151l pillant be a fotogr\u00e1fus az adott helyis\u00e9gekbe, itt azonban m\u00e1r k\u00f6zelebb l\u00e9p a t\u00e9m\u00e1j\u00e1hoz, nem l\u00e1tszik a k\u00fclvil\u00e1g, az utca, csup\u00e1n a fot\u00f3zott enteri\u0151r a benne l\u00e9v\u0151 alakokkal. Ezek a k\u00e9pek azonban nem Egyiptomban, hanem Tuniszban k\u00e9sz\u00fcltek, \u00e9s a fot\u00f3s sem felirattal, sem al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val nem l\u00e1tta el \u0151ket. Szerz\u0151j\u00fck kil\u00e9te a jelen kutat\u00e1sig ismeretlen volt, \u00e9s a felt\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n is \u00fajabb k\u00e9rd\u0151jelek, bizonytalans\u00e1gok mer\u00fcltek fel. A sorozat tal\u00e1n legismertebb, legt\u00f6bbet id\u00e9zett felv\u00e9tele az F 1136 lelt\u00e1ri sz\u00e1m\u00fa pozit\u00edv, amely Tuniszi arab jegyz\u0151<\/em> c\u00edmen ker\u00fclt be a N\u00e9prajzi M\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be. Eredeti, br\u00f3mez\u00fcst zselatinos \u00fcvegnegat\u00edvja megtal\u00e1lhat\u00f3 Eur\u00f3pa egyik legnagyobb fot\u00f3arch\u00edvum\u00e1n\u00e1l \u00e9s k\u00e9p\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g\u00e9n\u00e9l, az 1938-as alap\u00edt\u00e1s\u00fa, francia L\u2019agence Photographique Roger-Viollet<\/em>-n\u00e9l. A felv\u00e9tel itt m\u00e1r nem anonim<\/a>, az \u00fcveglemez alj\u00e1n sorsz\u00e1m, francia felirat \u00e9s szign\u00f3 olvashat\u00f3, azonban nem csup\u00e1n egy, hanem kett\u0151. Mag\u00e1n a k\u00e9pen apr\u00f3 feh\u00e9r nyomtatott bet\u0171kkel ez \u00e1ll: Tunisie 1270\u00a0Notaire Arabe dans son \u00c9tude ND Phot<\/em> (arab jegyz\u0151 irod\u00e1j\u00e1ban). <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Arab jegyz\u0151. Tunisz, Tun\u00e9zia, 1896 el\u0151tt. Neurdein Fr\u00e8res \/ Albert Clapier felv\u00e9tele.
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 19×25 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 1136 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Az ND Phot<\/em> r\u00f6vid\u00edt\u00e9st a p\u00e1rizsi sz\u00e9khely\u0171 Neurdein testv\u00e9rek \u2013 \u00c9tienne \u00e9s Antonin Louis Neurdein \u2013 haszn\u00e1lt\u00e1k felv\u00e9teleiken. A Neurdein fiv\u00e9rek t\u00f6bb sz\u00e1lon is kapcsol\u00f3dtak \u00c9szak-Afrik\u00e1hoz. R\u00e9szben fot\u00f3sk\u00e9nt, ugyanis megb\u00edz\u00e1st \u2013 \u00e9s ehhez anyagi t\u00e1mogat\u00e1st \u2013 kaptak a francia korm\u00e1nyt\u00f3l, hogy k\u00e9sz\u00edtsenek felv\u00e9teleket \u00c9szak-Afrik\u00e1ban \u2013 els\u0151sorban Alg\u00e9ri\u00e1ban \u2013 amelyek \u00fatikalauzokban, \u00fati eml\u00e9kalbumokban \u00e9s k\u00e9peslapokon terjesztve el\u0151seg\u00edtik a gyarmati turizmus n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s \u00f6szt\u00f6nzik az arra ir\u00e1nyul\u00f3 mag\u00e1nberuh\u00e1z\u00e1sokat. M\u00e1sfel\u0151l kiad\u00f3k\u00e9nt is, ugyanis a Neurdein testv\u00e9rek nem csup\u00e1n fot\u00f3st\u00fadi\u00f3t \u00fczemeltettek P\u00e1rizsban, hanem kiad\u00f3v\u00e1llalatk\u00e9nt is m\u0171k\u00f6dtek, amely a 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9re a legnagyobb kibocs\u00e1jt\u00f3ja lett a \u2013 f\u0151k\u00e9nt \u2013 francia, belga, alg\u00e9riai \u00e9s tun\u00e9ziai turista fot\u00f3knak \u00e9s k\u00e9peslapoknak. T\u00f6meg\u00e9vel k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k \u00e9s \u00e1rus\u00edtott\u00e1k \u2013 a gyarmatokon \u00e9s Eur\u00f3p\u00e1ban egyar\u00e1nt \u2013 az alg\u00e9riai \u00e9s tun\u00e9ziai t\u00e1j-, v\u00e1ros- \u00e9s utcak\u00e9peket, valamint zs\u00e1nerfot\u00f3kat, hogy versenyre keljenek a helyi fot\u00f3m\u0171termekkel \u00e9s kiad\u00f3kkal. Azonban az utaz\u00e1s \u00e9s munka mennyis\u00e9ge miatt, m\u00e1s P\u00e1rizsban m\u0171k\u00f6d\u0151 f\u00e9nyk\u00e9pm\u0171termekhez hasonl\u00f3an, a Neurdein testv\u00e9rek is alkalmaztak fot\u00f3sokat, akik beutazva a kol\u00f3ni\u00e1kat v\u00e9gigfot\u00f3zt\u00e1k azokat a francia c\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra. Ez lehet az egyik magyar\u00e1zat arra, hogy a Roger-Viollet Fot\u00f3arch\u00edvumban \u0151rz\u00f6tt, arab jegyz\u0151t megjelen\u00edt\u0151 \u00fcvegnegat\u00edvon a fent id\u00e9zett felirat \u00e9s szign\u00f3 alatt, a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151g\u00e9p \u00e1ltal kimaszkolt fekete keretben egy m\u00e1sik francia felirat \u00e9s szign\u00f3 olvashat\u00f3, ugyancsak feh\u00e9r, nyomtatott bet\u0171kkel. Ezen a fentivel azonos c\u00edm l\u00e1that\u00f3, az al\u00e1\u00edr\u00e1s azonban ALBERT Ph \u2013 Tunis<\/em>, valamint a m\u00e1sik oldalon, k\u00e9z\u00edr\u00e1ssal az emulzi\u00f3ba karcolva ism\u00e9t sorsz\u00e1m \u00e9s helymeghat\u00e1roz\u00e1s szerepel: 1870 Tunis<\/em>. Ebben az esetben az 1870-es sz\u00e1m dat\u00e1l\u00e1snak is t\u0171nhet, azonban \u00f6sszehasonl\u00edtva a sorozatban szerepl\u0151 t\u00f6bbi \u00fcvegnegat\u00edvon szerepl\u0151 felirattal, egy\u00e9rtelm\u0171, hogy itt nem \u00e9vsz\u00e1mr\u00f3l, hanem a fot\u00f3 sorsz\u00e1m\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3. Az \u2019Albert Ph\u2019<\/em> \u2013 n\u00e9ha \u2019Albert Phot.\u2019<\/em> \u2013 szign\u00f3t nem oldj\u00e1k fel az eddig kutatott fot\u00f3t\u00f6rt\u00e9neti munk\u00e1k, \u00fagy t\u0171nik, nem jegyzik a n\u00e9v takarta fotogr\u00e1fust. Egyed\u00fcl a P\u00e1rizsban m\u0171k\u00f6d\u0151 Mus\u00e9e d\u2019art et d\u2019historie du Judaisme<\/em> f\u00e9nyk\u00e9pgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek online fel\u00fclet\u00e9n \u2013 amelyen h\u00e9t, tun\u00e9ziai zsid\u00f3kat \u00e1br\u00e1zol\u00f3 fotogr\u00e1fia tal\u00e1lhat\u00f3 meg ezzel a szign\u00f3val \u2013 olvashat\u00f3 a fotogr\u00e1fus teljes neve, mellette minim\u00e1lis inform\u00e1ci\u00f3val: CLAPIER, Albert (actif \u00e0 Tunis entre 1886 et 1890 <\/em>\u2013 Albert Clapier, 1886 \u00e9s 1890 k\u00f6z\u00f6tt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt Tuniszban). Egyedi, hogy Albert Clapier keresztnev\u00e9t haszn\u00e1lta fot\u00f3s tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9re. \u00cdgy \u2013 noha a felv\u00e9tel nem anonim t\u00f6bb\u00e9 \u2013 tov\u00e1bbra is k\u00e9rd\u00e9s, hogy a Neurdein testv\u00e9rek valamelyike, vagy Clapier fot\u00f3zta-e. Ahogy feljebb \u00edrtam, val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151, hogy ut\u00f3bbi volt a k\u00e9p k\u00e9sz\u00edt\u0151je, aki a testv\u00e9rp\u00e1r alkalmaz\u00e1s\u00e1ban \u00e1llt, az \u0151 megb\u00edz\u00e1sukb\u00f3l fot\u00f3zott Tuniszban. 1898-ban a francia korm\u00e1ny a Neurdein testv\u00e9rek v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1t b\u00edzta meg a Service des Monument Historiques<\/em> f\u00e9nyk\u00e9parch\u00edvum\u00e1nak kezel\u00e9s\u00e9vel. Ebben a gy\u0171jtem\u00e9nyben sz\u00e1mos fot\u00f3s munk\u00e1ja megtal\u00e1lhat\u00f3 volt, \u00edgy a m\u00e1sik lehet\u0151s\u00e9g, hogy Clapier felv\u00e9telei ezen az \u00faton ker\u00fcltek a fiv\u00e9rek birtok\u00e1ba. Azt arab jegyz\u0151 fot\u00f3j\u00e1n k\u00edv\u00fcl a N\u00e9prajzi M\u00fazeum misszi\u00f3s f\u00e9nyk\u00e9pkorpusz\u00e1ba tartoz\u00f3 tov\u00e1bbi hat tuniszi \u00e9letk\u00e9p negat\u00edvj\u00e1t is a p\u00e1rizsi sz\u00e9khely\u0171 Roger-Viollet F\u00e9nyk\u00e9parch\u00edvum \u0151rzi. Mindegyik \u00fcveglemezen megtal\u00e1lhat\u00f3 mind a Neurdein testv\u00e9rek szign\u00f3ja, mind Abert Clapier al\u00e1\u00edr\u00e1sa, kiv\u00e9ve az F 1135 sz\u00e1m\u00fa felv\u00e9telen, amely a N\u00e9prajzi M\u00fazeum lelt\u00e1rk\u00f6nyv\u00e9be Borb\u00e9lym\u0171hely<\/em> c\u00edmen ker\u00fclt be, azonban a negat\u00edvon szerepl\u0151 francia felirat tan\u00fas\u00e1ga szerint egy par\u00f3kak\u00e9sz\u00edt\u0151 m\u0171helybe enged betekint\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Par\u00f3kak\u00e9sz\u00edt\u0151 m\u0171hely. Tunisz, Tun\u00e9zia, 1896 el\u0151tt. Neurdein Fr\u00e8res \/ Albert Clapier felv\u00e9tele.
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 19×25 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 1135 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A Neurdein fiv\u00e9rek gy\u0171jtem\u00e9nye az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n a L\u00e9vy fot\u00f3st\u00fadi\u00f3hoz ker\u00fclt, majd az 1970-es \u00e9vekben v\u00e1s\u00e1rolta meg mindkett\u0151t a Roger-Viollet F\u00e9nyk\u00e9parch\u00edvum \u00e9s K\u00e9p\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g, \u00edgy \u0151rz\u0151d\u00f6tt meg a felv\u00e9telek eredeti \u00fcvegnegat\u00edv hordoz\u00f3ja a gy\u0171jtem\u00e9nyben. A misszi\u00f3s anyagban m\u00e9g egy, a sorozaton k\u00edv\u00fcl es\u0151 felv\u00e9tel tal\u00e1lhat\u00f3 Tuniszb\u00f3l \u2013 az F 1142 sz\u00e1m\u00fa, arab f\u00e9rfit \u00e1br\u00e1zol\u00f3 fotogr\u00e1fia \u2013 amely ugyanezt az utat j\u00e1rta be a kutat\u00e1s sor\u00e1n az anonimit\u00e1st\u00f3l a beazonos\u00edt\u00e1sig. Noha val\u00f3sz\u00edn\u0171nek tartom a fent eml\u00edtett hipot\u00e9zist, miszerint mind a h\u00e9t felv\u00e9tel Clapier munk\u00e1ja, azonban k\u00f6vetve a fot\u00f3k eredeti negat\u00edvjait \u0151rz\u0151 arch\u00edvum besorol\u00e1s\u00e1t, \u00e9n is a Neurdein testv\u00e9rek fot\u00f3jak\u00e9nt hat\u00e1rozom meg ezeket.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Arab viselet. Tunisz, Tun\u00e9zia, 1896 el\u0151tt. Neurdein Fr\u00e8res \/ Albert Clapier felv\u00e9tele.
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 10×15 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 1142 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Feltehet\u0151, hogy ugyancsak ehhez a sorozathoz tartozik m\u00e9g kett\u0151, \u00fczlethelyis\u00e9gekbe bepillant\u00e1st enged\u0151 tuniszi fotogr\u00e1fia (F 2790, F 2791), amelyek egy szat\u00f3csboltot \u00e9s egy, a nyereg\u00e1rusok utc\u00e1j\u00e1n l\u00e9v\u0151 \u00fczlet \u00e9let\u00e9t mutatj\u00e1k be. Ezeknek \u2013 \u00e9s m\u00e9g k\u00e9t tov\u00e1bbi tun\u00e9ziai felv\u00e9telnek (F 2785 \u2019511 \u2013 B\u00e9douine des environs de Tunis\u2019<\/em> – Tunisz k\u00f6rny\u00e9ki beduin (n\u0151 gyermek\u00e9vel); F 184014 \u2019Cavaliers Arabes\u2019<\/em> \u2013 Arab lovasok) \u2013 a N\u00e9prajzi M\u00fazeumban \u0151rz\u00f6tt p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1n megtal\u00e1lhat\u00f3 Clapier szign\u00f3ja, ez\u00e9rt \u2013 noha a Roger-Viollet K\u00e9parch\u00edvum ezeket is a Neurdein fot\u00f3khoz sorolja \u2013 megtartottam Claper els\u0151bbs\u00e9g\u00e9t. \u00cdgy a m\u00fazeum misszi\u00f3s f\u00e9nyk\u00e9panyag\u00e1ban jelenleg h\u00e9t darab felv\u00e9telt sorolhat\u00f3 a Neurdein testv\u00e9rek szerz\u0151s\u00e9g\u00e9be, m\u00edg n\u00e9gy darab Albert Clapier felv\u00e9telek\u00e9nt hat\u00e1rozhat\u00f3 meg, noha val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy mind a tizenegy darab felv\u00e9tel az ut\u00f3bbi fotogr\u00e1fus \u00e9szak-afrikai munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak term\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n

A Neurdein fiv\u00e9rek kiad\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek tan\u00faja az a k\u00e9peslap, amelyen a misszi\u00f3s anyagban is megtal\u00e1lhat\u00f3 F 2899 lelt\u00e1ri sz\u00e1m\u00fa felv\u00e9tel reprodukci\u00f3ja szerepel. Annak a sorozatnak a darabja, amely anonimk\u00e9nt \u00e9rkezett a m\u00fazeumba, azonban a Rogier-Viollet Fot\u00f3arch\u00edvumban l\u00e9v\u0151 negat\u00edvj\u00e1n mind a k\u00e9t eml\u00edtett fotogr\u00e1fus szign\u00f3ja olvashat\u00f3. A k\u00e9peslapon forr\u00e1smegjel\u00f6l\u00e9sk\u00e9nt a jobb als\u00f3 sarokban \u2019Collections ND Phot\u2019<\/em> szerepel.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tak\u00e1csm\u0171hely k\u00e9t dolgoz\u00f3 tak\u00e1ccsal, F 2899 \/ k\u00e9peslap felirata: Tunisie \u2013 Tisserands<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Szerz\u0151: Gebauer Hanga<\/p>\n\n\n\n

Irodalom:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Blanchard, Pascal: L’Invention de l’Orient 1860-1910<\/em>. Paris, 2016.
DeRoo, Rebecca J.: Colonial Collecting: French Women and Algerian Cartes Postales. In: Colonialist photography: imag(in)ing race and place<\/em>. (ed. Eleanor M. Hight and Gary D. Sampson). New York, 2004. 159-171.        
Hannavy, John (szerk.): Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography<\/em>. Abingdon, 2013.
Jacobson, Ken: Odalisques & Arabesques: Orientalist Photography 1839\u20131925.<\/em> London, 2007.<\/p>\n\n\n\n

Forr\u00e1s:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mus\u00e9e d\u2019art et d\u2019histoire du Juda\u00efsme (www.mahj.org<\/a>)
Roger-Violett (www.roger-viollet.fr<\/a>)
Todocollection (www.todocoleccion.net<\/a>)<\/p>\n\n\n