{"id":2036,"date":"2024-01-19T12:15:25","date_gmt":"2024-01-19T12:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/?p=2036"},"modified":"2024-01-19T14:28:05","modified_gmt":"2024-01-19T14:28:05","slug":"c-vincenti-dar-es-salaam-ost-afrika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/2024\/01\/19\/c-vincenti-dar-es-salaam-ost-afrika\/","title":{"rendered":"\u201eC. Vincenti, Dar-es-Salaam. Ost-Afrika\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Misszi\u00f3 +<\/em><\/p>\n\n\n\n

1896-ban a vil\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontj\u00e1r\u00f3l sz\u00e1mos hitt\u00e9r\u00edt\u0151 k\u00fcld\u00f6tt t\u00e1rgyakat, k\u00f6nyveket \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peket egy nagyszab\u00e1s\u00fa misszi\u00f3s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz Rib\u00e9nyi Antal, kispesti pl\u00e9b\u00e1nos felh\u00edv\u00e1s\u00e1ra, aki a bev\u00e9telb\u0151l \u00faj pl\u00e9b\u00e1niatemplom \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00edv\u00e1nta finansz\u00edrozni. A befoly\u00f3 \u00f6sszeget n\u00f6velte, hogy az \u00e1llam a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s z\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en annak teljes anyag\u00e1t megv\u00e1s\u00e1rolta a Nemzeti M\u00fazeum N\u00e9prajzi Oszt\u00e1lya, a jelenlegi N\u00e9prajzi M\u00fazeum sz\u00e1m\u00e1ra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mind k\u00e9sz\u00edt\u0151j\u00fck, mind a k\u00e9peket k\u00fcld\u0151 szerzetesrend tekintet\u00e9ben \u00f6n\u00e1ll\u00f3 egys\u00e9get alkot a N\u00e9prajzi M\u00fazeum misszi\u00f3s f\u00e9nyk\u00e9panyag\u00e1ban az az \u00f6t darab fotogr\u00e1fia, amely a N\u00e9met Kelet-Afrik\u00e1ban m\u0171k\u00f6d\u0151 kurasini misszi\u00f3s \u00e1llom\u00e1sr\u00f3l \u00e9rkezett Magyarorsz\u00e1gra. Mind az \u00f6t felv\u00e9tel a bajororsz\u00e1gi sz\u00fclet\u00e9s\u0171 fest\u0151 \u00e9s fotogr\u00e1fus, Carl Vincenti (m\u00e1s forr\u00e1sokban: Karl Vincenti vagy Carl Von Vincenti; 1871. Miesbach \u2013 1940. M\u00fcnchen) munk\u00e1ja. A 12×17 cm-es pozit\u00edvokat egys\u00e9gesen a fot\u00f3s d\u00edszes m\u0171termi h\u00e1tlapj\u00e1ra kas\u00edrozt\u00e1k, amelyen n\u00e9met nyelv\u0171 nyomtatott felirat olvashat\u00f3: Originalaufnahme u. Verlag von C. Vincenti, Dar-es-Salaam. Ost-Afrika. <\/em>K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 f\u00e9nyk\u00e9parch\u00edvumokban \u0151rz\u00f6tt, r\u00e9szben Kurasiniben, r\u00e9szben m\u00e1s misszi\u00f3kban k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9telei bizony\u00edtj\u00e1k, hogy t\u00f6bb kelet-afrikai misszi\u00f3s k\u00f6zponttal is kapcsolatban \u00e1llhatott, amelyekr\u0151l rendszeresen k\u00e9sz\u00edtett felv\u00e9teleket.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
1. k\u00e9p: Misszion\u00e1rius \u00e9s helyi lakosok a kurasini misszi\u00f3 asztalos m\u0171hely\u00e9ben. Kurasini, N\u00e9met Kelet-Afrika (ma Tanz\u00e1nia), 1894-1895.
Carl Vincenti felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 12×17 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 2348
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
2. k\u00e9p: Misszion\u00e1rius gyerekekkel az erd\u0151irt\u00e1son. Kurasini, N\u00e9met Kelet-Afrika (ma Tanz\u00e1nia), 1894-1895. Carl Vincenti felv\u00e9tele.
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 12×17 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 2396
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
3. k\u00e9p: \u0150slakosok \u00e9s misszion\u00e1riusok a kurasini kov\u00e1cs- \u00e9s lakatosm\u0171helyben. Kurasini, N\u00e9met Kelet-Afrika (ma Tanz\u00e1nia), 1894-1895.
Carl Vincenti felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 12×17 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 2441<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kurasini kor\u00e1bban Tanganyik\u00e1ban, a mai Tanz\u00e1nia ter\u00fclet\u00e9n, Dar-es-Salaamt\u00f3l d\u00e9lre tal\u00e1lhat\u00f3 tengerparti falu, amely az elm\u00falt \u00e9vsz\u00e1zad sor\u00e1n egybeolvadt a nagyv\u00e1rossal, \u00edgy Dar-es-Salaam k\u00fclv\u00e1ros\u00e1nak r\u00e9sze lett. 1894-ben \u00e9rkezett meg ide a benc\u00e9s rend egy speci\u00e1lis \u00e1ga, a n\u00e9metorsz\u00e1gi alap\u00edt\u00e1s\u00fa, 1884-ben kifejezetten k\u00fclmisszi\u00f3s c\u00e9llal l\u00e9trej\u00f6tt Benediktinerkongregation von St. Ottilien<\/em> (vagy Ottilianer Kongregation<\/em>). Sikeres m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fcket mutatja, hogy leteleped\u00e9s\u00fck ut\u00e1n mind\u00f6ssze k\u00e9t \u00e9vvel, 1896-ban m\u00e1r t\u00f6bb mint sz\u00e1z tanul\u00f3val bentlak\u00e1sos fi\u00faiskol\u00e1t nyitottak, \u00e9s ezzel egyid\u0151ben elind\u00edtott\u00e1k ugyancsak bentlak\u00e1sos l\u00e1nyiskol\u00e1jukat is 73 di\u00e1kl\u00e1nnyal. Vincenti felv\u00e9teleinek k\u00e9sz\u00edt\u00e9si ideje ugyan ismeretlen, azonban lesz\u0171k\u00edthet\u0151 az 1894-1895 \u00e9vekre, a szerzetesek Kurasinibe \u00e9rkez\u00e9se, illetve az \u00e1br\u00e1zolt t\u00e9ma \u2013 a kurasini misszi\u00f3s k\u00f6zpont \u00e9p\u00fcleteinek fel\u00e9p\u00edt\u00e9se \u2013 alapj\u00e1n. A berlini n\u00e9prajzi m\u00fazeumban (Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum) tal\u00e1lhat\u00f3 Vincenti egy 1898-ban k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9tele a kurasini misszi\u00f3s \u00e1llom\u00e1sr\u00f3l. Ez a fot\u00f3 m\u00e1r k\u00e9szen \u00e1br\u00e1zolja a N\u00e9prajzi M\u00fazeum F 2347 \u00e9s F 2440 lelt\u00e1ri sz\u00e1m\u00fa felv\u00e9telein \u2013 amelyek csek\u00e9ly \u00e1tfed\u00e9ssel panor\u00e1mak\u00e9pp\u00e9 illeszthet\u0151k \u00f6ssze \u2013 m\u00e9g csup\u00e1n r\u00e9szleteiben, \u00e9p\u00fcl\u0151f\u00e9lben felt\u0171n\u0151 misszi\u00f3s \u00e9p\u00fcletet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
4. k\u00e9p: \u00c1csmunk\u00e1t v\u00e9gz\u0151 \u0151slakosok \u00e9s misszion\u00e1rius. Kurasini, N\u00e9met Kelet-Afrika (ma Tanz\u00e1nia), 1894-1895. Carl Vincenti felv\u00e9tele.
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 12×17 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 2440
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
5. k\u00e9p: A kurasini \u00faj ekl\u00e9zsia \u00e9p\u00edt\u00e9se. Kurasini, N\u00e9met Kelet-Afrika (ma Tanz\u00e1nia), 1894-1895. Carl Vincenti felv\u00e9tele.
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 12×17 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 2347
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
6. k\u00e9p: A kurasini katolikus misszi\u00f3. Kurasini, N\u00e9met Kelet-Afrika (ma Tanz\u00e1nia), 1898. Carl Vincenti felv\u00e9tele.
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 16,5 x 22,6 cm. Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum, Album 5, VIII A 21982<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A N\u00e9prajzi M\u00fazeumban \u0151rz\u00f6tt f\u00e9nyk\u00e9pfelv\u00e9telek h\u00e1tulj\u00e1n a sorozatot \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00f3 szerzetes \u00e1ltal \u00edrt n\u00e9met nyelv\u0171, r\u00f6vid meghat\u00e1roz\u00e1sok olvashat\u00f3k. Ezekben a feliratokban a falu nev\u00e9t Kulacini<\/em> v\u00e1ltozatban haszn\u00e1lja, amely k\u00e9s\u0151bb \u2013 esetleges f\u00e9lreolvas\u00e1s eredm\u00e9nyek\u00e9nt \u2013 Kulacsini<\/em> alakban ker\u00fclt be a m\u00fazeum lelt\u00e1rk\u00f6nyveibe, nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ba. Val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy ekkor m\u00e9g a falu nev\u00e9nek pontos alakja \u00e9s annak \u00edr\u00e1sm\u00f3dja nem egys\u00e9ges\u00fclt, ugyanis egy \u00fajabb vari\u00e1ci\u00f3, Kollasini<\/em> szerepel a berlini m\u00fazeumban \u0151rz\u00f6tt pozit\u00edv k\u00f3pi\u00e1n. Ezt a feliratot maga a fot\u00f3s nagy\u00edtotta r\u00e1 a pozit\u00edv k\u00e9sz\u00edt\u00e9sekor, \u00e9s ugyanez a v\u00e1ltozat szerepel a Vincenti \u00e1ltal megjelentetett fekete-feh\u00e9r fot\u00f3kat tartalmaz\u00f3 k\u00e9peslapon is.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
7. k\u00e9p: A kurasini misszi\u00f3 \u00e9p\u00fcleteit \u00e9s a n\u0151v\u00e9rek z\u00e1rd\u00e1j\u00e1t bemutat\u00f3 k\u00e9peslap.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Carl Vincenti munk\u00e1ss\u00e1ga sor\u00e1n k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 al\u00e1\u00edr\u00e1sform\u00e1kat, m\u0171termi rekt\u00f3kat \u00e9s verz\u00f3kat haszn\u00e1lt, ezek azonban \u2013 a kutat\u00e1s jelenlegi eredm\u00e9nyei alapj\u00e1n \u2013 nem jel\u00f6lnek j\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00edthet\u0151 korszakokat. Azokra a fot\u00f3kra, amelyeket Vincenti a nev\u00e9vel ell\u00e1tott, nyomtatott, d\u00edszes rekt\u00f3ra kas\u00edrozott, nem tett sem al\u00e1\u00edr\u00e1st, sem sorsz\u00e1mot, sem c\u00edmet vagy egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3t. Azokon a felv\u00e9teleken, amelyek nem ker\u00fcltek m\u0171termi h\u00e1tlapra maszkol\u00f3 pecs\u00e9tet alkalmazott. Ezekre a negat\u00edvokra k\u00e9zzel r\u00e1vezette a felv\u00e9tel sorsz\u00e1m\u00e1t, keletkez\u00e9s\u00e9nek \u00e9vsz\u00e1m\u00e1t \u00e9s a felv\u00e9telek c\u00edm\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
8. k\u00e9p: Vincenti \u00e1ltal haszn\u00e1lt h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 al\u00e1\u00edr\u00e1sforma, m\u0171termi h\u00e1tlap. (Teljes fot\u00f3: „Original-Aufnahmen von Deutsch-Ost-Afrika; Dar-es-Saalam”. Kurasini, 1901-1902. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv. Staatliche Museen zu Berlin, Ethnologisches Museum, Album 5)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A N\u00e9prajzi M\u00fazeumban \u0151rz\u00f6tt \u00f6t fot\u00f3nagy\u00edt\u00e1s Rib\u00e9nyi pl\u00e9b\u00e1nos felh\u00edv\u00e1s\u00e1nak megfelel\u0151en egyszerre mutatja be a hitt\u00e9r\u00edt\u0151ket, misszion\u00e1ltjaikat, k\u00f6rnyezet\u00fcket, int\u00e9zm\u00e9nyeiket, mindennapi munk\u00e1jukat, elfoglalts\u00e1gaikat \u00e9s mindezek eredm\u00e9nyeit. A sorozat k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge, hogy egy nagyon korai szakasz\u00e1ban \u00e1br\u00e1zolja az adott misszi\u00f3s \u00e1llom\u00e1st, \u00edgy \u00f6sszeillesztve m\u00e1s misszi\u00f3s k\u00f6zpontok k\u00e9peivel kirajzol\u00f3dik a hitt\u00e9r\u00edt\u0151k szolg\u00e1lat\u00e1nak \u00edve, egy-egy misszi\u00f3s telep teljes \u00e9lettartama a megalap\u00edt\u00e1st\u00f3l a prosper\u00e1l\u00e1sig.<\/p>\n\n\n\n

Szerz\u0151: Gebauer Hanga<\/p>\n\n\n\n

Irodalom:<\/em>
Dar es Salaam. Histories from an Emerging African Metropolis (szerk. James R. Brennan, Andrew Ross Burton, Yusufu Qwaray Lawi). British Institute in Eastern Africa, Nairobi, 2007<\/p>\n\n\n\n

A kongreg\u00e1ci\u00f3 hivatalos honlapja: https:\/\/www.ottilien.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Misszi\u00f3 + 1896-ban a vil\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontj\u00e1r\u00f3l sz\u00e1mos hitt\u00e9r\u00edt\u0151 k\u00fcld\u00f6tt t\u00e1rgyakat, k\u00f6nyveket \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peket egy nagyszab\u00e1s\u00fa misszi\u00f3s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz Rib\u00e9nyi Antal, kispesti pl\u00e9b\u00e1nos felh\u00edv\u00e1s\u00e1ra, aki a bev\u00e9telb\u0151l \u00faj pl\u00e9b\u00e1niatemplom \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00edv\u00e1nta finansz\u00edrozni. A befoly\u00f3 \u00f6sszeget n\u00f6velte, hogy az \u00e1llam a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s z\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en annak teljes anyag\u00e1t megv\u00e1s\u00e1rolta a Nemzeti M\u00fazeum N\u00e9prajzi Oszt\u00e1lya, a jelenlegi N\u00e9prajzi M\u00fazeum sz\u00e1m\u00e1ra. Mind k\u00e9sz\u00edt\u0151j\u00fck, mind…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[56,250,242,144,209,194,249,192],"class_list":["post-2036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-melyseg_elesseg","tag-afrika","tag-bencesek","tag-epitkezes","tag-fenykepesz","tag-kepeslap","tag-misszio","tag-nemet-kelet-afrika","tag-neprajzi-misszio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2036"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2051,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2036\/revisions\/2051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}