{"id":1930,"date":"2023-11-03T12:27:38","date_gmt":"2023-11-03T12:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/?p=1930"},"modified":"2023-11-03T12:27:39","modified_gmt":"2023-11-03T12:27:39","slug":"munchen-bukarest-alexandria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/2023\/11\/03\/munchen-bukarest-alexandria\/","title":{"rendered":"M\u00fcnchen-Bukarest-Alexandria"},"content":{"rendered":"\n

Misszi\u00f3 +<\/p>\n\n\n\n

1896-ban a vil\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontj\u00e1r\u00f3l sz\u00e1mos hitt\u00e9r\u00edt\u0151 k\u00fcld\u00f6tt t\u00e1rgyakat, k\u00f6nyveket \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peket egy nagyszab\u00e1s\u00fa misszi\u00f3s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz Rib\u00e9nyi Antal, kispesti pl\u00e9b\u00e1nos felh\u00edv\u00e1s\u00e1ra, aki a bev\u00e9telb\u0151l \u00faj pl\u00e9b\u00e1niatemplom \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00edv\u00e1nta finansz\u00edrozni. A befoly\u00f3 \u00f6sszeget n\u00f6velte, hogy az \u00e1llam a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s z\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en annak teljes anyag\u00e1t megv\u00e1s\u00e1rolta a Nemzeti M\u00fazeum N\u00e9prajzi Oszt\u00e1lya, a jelenlegi N\u00e9prajzi M\u00fazeum sz\u00e1m\u00e1ra.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Egyiptomban szolg\u00e1latot teljes\u00edt\u0151 olasz ferences aty\u00e1k k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9vel jutott el Magyarorsz\u00e1gra az a n\u00e9gy darab felv\u00e9tel, amelyek els\u0151 pillant\u00e1sra anionimnak t\u0171nnek, azonban alaposabb vizsg\u00e1lat sor\u00e1n kirajzol\u00f3dik a pozit\u00edvokon egy halv\u00e1ny, k\u00e9z\u00edr\u00e1sos szign\u00f3: Reiser.<\/p>\n\n\n\n

A M\u00fcnchenb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 n\u00e9met fotogr\u00e1fus, Andreas Daniel Reiser (1840-1898) kor\u00e1bban Rom\u00e1ni\u00e1ban Gyurgyev\u00f3ban \u00e9s Bukarestben m\u0171k\u00f6dtetett f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szm\u0171termet. 1884-ben helyezte \u00e1t sz\u00e9khely\u00e9t ugyancsak hivat\u00e1sos fot\u00f3s s\u00f3gor\u00e1val \u00e9s csal\u00e1dj\u00e1val egy\u00fctt Egyiptomba, ahol az \u00e9rkez\u00e9s d\u00e1tum\u00e1hoz viszony\u00edtva k\u00e9s\u0151n, 1892-ben eml\u00edtik el\u0151sz\u00f6r az iparjegyz\u00e9kekben alexandriai st\u00fadi\u00f3j\u00e1t, majd k\u00e9s\u0151bb annak kair\u00f3i f\u00edli\u00e1j\u00e1t. Az els\u0151 afrikai m\u0171terem megnyit\u00e1s\u00e1nak pontos d\u00e1tuma nem ismert, azonban Reiser \u00e9letrajz\u00e1nak \u00e9s a k\u00e9pek Magyarorsz\u00e1gra \u00e9rkez\u00e9s\u00e9nek metszet\u00e9b\u0151l tizenk\u00e9t \u00e9vre \u2013 1884-1896 \u2013 sz\u0171k\u00edthet\u0151 azok lehets\u00e9ges keletkez\u00e9si id\u0151intervalluma. N\u00e9melyik k\u00e9pre \u2013 \u00e1ltal\u00e1ban olvashatatlanul, halv\u00e1nyan \u2013 sorsz\u00e1m, k\u00e9pc\u00edm is ker\u00fclt a k\u00e9sz\u00edt\u0151 szign\u00f3ja mell\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Az orientalista fotogr\u00e1fi\u00e1nak \u2013 amely ir\u00e1nyzatba Reiser egyiptomi munk\u00e1ss\u00e1ga is sorolhat\u00f3 – voltak kedvelt \u00e9s keresett, visszat\u00e9r\u0151 t\u00e9m\u00e1i, amelyek megjelentek t\u00f6bb fot\u00f3s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban, vagy ugyanazon alkot\u00f3n\u00e1l \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb megfogalmaz\u00e1sokban. M\u00e1s nyugati fot\u00f3sokhoz hasonl\u00f3an Reiser is elk\u00e9sz\u00edtette a maga zs\u00e1nerfot\u00f3it ezekb\u0151l a k\u00f6zkedvelt t\u00e9m\u00e1kb\u00f3l, mint p\u00e9ld\u00e1ul az iskolamester tan\u00edtv\u00e1nyai k\u00f6r\u00e9ben. A N\u00e9prajzi M\u00fazeumban F 1161 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon nyilv\u00e1ntartott Arab iskola<\/em> c\u00edm\u0171 fot\u00f3ja ugyanazt a megrendezett jelenetet \u00e1br\u00e1zolja, mint az F 2532-es sz\u00e1mon nyilv\u00e1ntartott sz\u00edriai muzulm\u00e1n iskolai jelenet, amelyet a Maison Bonfils jegyez. A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s, a testhelyzetek, a mozdulatok, a gesztusok \u00e9s a felvonultatott minim\u00e1lis kell\u00e9kt\u00e1r, mind k\u00f6zel azonosak. Noha Reiser be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa spont\u00e1nabb hat\u00e1st kelt a szeml\u00e9l\u0151ben, kev\u00e9sb\u00e9 t\u0171nik akaratlagosnak, megrendezettnek a szitu\u00e1ci\u00f3, \u00edgy ak\u00e1r hihet\u0151 lehetne, hogy val\u00f3ban egy mindennapi jelenetnek volt szemtan\u00faja, \u00e9s azt \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg a fotogr\u00e1fus. A nagy k\u00e9pkiv\u00e1g\u00e1s azonban bepillant\u00e1st enged a m\u0171terem kulissz\u00e1i m\u00f6g\u00e9, \u00edgy l\u00e1that\u00f3 az alakok m\u00f6g\u00f6tt fel\u00e1ll\u00edtott m\u0171termi h\u00e1tt\u00e9r sz\u00e9le \u00e9s teteje. Valamint a bal oldalon l\u00e9v\u0151 r\u00e1csos ablak \u00e9s v\u00e1za rajzoss\u00e1g\u00e1b\u00f3l kit\u0171nik, hogy nem val\u00f3di t\u00e1rgyakat, csup\u00e1n egy fot\u00f3st\u00fadi\u00f3 festett kell\u00e9kei vannak a szerepl\u0151k m\u00f6g\u00f6tt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
1. k\u00e9p: Arab iskola. Egyiptom, 1884-1896 k\u00f6z\u00f6tt. Andreas Daniel Reiser felv\u00e9tele.
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 22×27 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 1161 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
2. k\u00e9p: Sz\u00edriai muzulm\u00e1n iskola. Sz\u00edria, 1870 k\u00f6r\u00fcl. Bonfils f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szm\u0171terem felv\u00e9tele. <\/em>
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 18×23 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 2532<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Az olasz ferences testv\u00e9rek sz\u0171k Reiser-v\u00e1logat\u00e1s\u00e1ba a be\u00e1ll\u00edtott m\u0171termi k\u00e9p mellett hiteles, a kor nyugati-k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g\u00e1t kiel\u00e9g\u00edt\u0151 n\u00e9prajzi felv\u00e9telek is ker\u00fcltek. Az embert\u00edpust<\/em>, viseletet, \u00e9p\u00edtett \u00e9s term\u00e9szeti k\u00f6rnyezetet is mag\u00e1ba foglal\u00f3 F 2385 sz\u00e1m\u00fa f\u00e9nyk\u00e9ppozit\u00edv kiszolg\u00e1lta a korszak utaz\u00f3inak szuven\u00edrk\u00e9pek ir\u00e1nti ig\u00e9ny\u00e9t, ugyanakkor val\u00f3s\u00e1gh\u0171 \u00e1br\u00e1zol\u00e1sm\u00f3dja valamelyest betekint\u00e9st enged a t\u00e9rs\u00e9g 19. sz\u00e1zad v\u00e9gi viszonyaiba.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
3. k\u00e9p: Falu a N\u00edlus mellett. Egyiptom, 1884-1896 k\u00f6z\u00f6tt. Andreas Daniel Reiser felv\u00e9tele. <\/em>
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 21×28 cm.<\/em> N\u00e9prajzi M\u00fazeum,<\/em> F 2385<\/em>
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
4. k\u00e9p: Beduinok teveh\u00e1ton Egyiptom, 1884-1896 k\u00f6z\u00f6tt. Andreas Daniel Reiser felv\u00e9tele. <\/em>
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 184015<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Meghat\u00e1roz\u00f3 szerepet j\u00e1tszanak Reiser munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban n\u0151i modelljeir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt arck\u00e9pei \u00e9s eg\u00e9sz alakos portr\u00e9i. K\u00f6vetve az orientalista \u00e1br\u00e1zol\u00e1sm\u00f3d egyik jellemz\u0151 vonulat\u00e1t Reiser modelljei sok esetben erotikus l\u00e9gk\u00f6rben, r\u00e9szben fedetlen testr\u00e9szekkel jelennek meg a felv\u00e9teleken. Az ut\u00f3bbi term\u00e9szetszer\u0171leg nem ker\u00fclt be a hitt\u00e9r\u00edt\u0151k k\u00e9pv\u00e1logat\u00e1s\u00e1ba, az orientalista n\u0151i portr\u00e9k egy karakterisztikus darabja azonban helyet kapott az Egyiptomot \u00e9s lak\u00f3it bemutat\u00f3 sorozatban F 184018 lelt\u00e1ri sz\u00e1mmal. Az ir\u00e1nyzat romantikus st\u00edlusjegyei mellett realisztikus r\u00e9szletek \u00e9s a n\u0151i munka \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa is megjelenik a felv\u00e9telen. Reiser felv\u00e9teleivel nem csak fot\u00f3nagy\u00edt\u00e1s, hanem k\u00e9peslap form\u00e1j\u00e1ban is kereskedett. \u00cdgy ker\u00fclt be \u00e9vtizedekkel a misszi\u00f3s anyagot k\u00f6vet\u0151en egy n\u00e9gy darabb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 n\u0151i portr\u00e9sorozat a N\u00e9prajzi M\u00fazeum Nyomatgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be, amely Reiser objekt\u00edv\u00e9n kereszt\u00fcl \u00e1br\u00e1zolja az \u00e9szak-afrikai n\u0151i t\u00edpusokat<\/em>. Az eg\u00e9sz sorozat kieg\u00e9sz\u00edt\u0151je a misszi\u00f3s f\u00e9nyk\u00e9panyag F 184018 k\u00e9p\u00e9nek, az Ny 1005 azonban k\u00e9pp\u00e1rba is \u00e1ll\u00edthat\u00f3 a misszion\u00e1riusok \u00e1ltal k\u00fcld\u00f6tt asszony arck\u00e9p\u00e9vel. Ugyanaz a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s jelenik meg t\u00fckr\u00f6zve, ugyanazokkal a kell\u00e9kekkel. A mozdulat, a tekintet, a m\u0171termi szikla, a v\u00edzhord\u00f3 ed\u00e9ny, a mindennapi rutin k\u00f6zbeni megpihen\u00e9st imit\u00e1l\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s ugyan\u00fagy saj\u00e1tja mindk\u00e9t felv\u00e9telnek. Mindez kieg\u00e9sz\u00fcl a t\u00f6bbi k\u00e9pen is megjelen\u0151 antropol\u00f3giai jellemz\u0151kkel \u00e9s a gazdag viseletek saj\u00e1toss\u00e1gaival.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
5. k\u00e9p: Fellah asszony. Egyiptom, 1884-1896 k\u00f6z\u00f6tt. Andreas Daniel Reiser felv\u00e9tele. <\/em>
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv.<\/em> N\u00e9prajzi M\u00fazeum,<\/em> F 184018\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>
\u00a0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
6. k\u00e9p: J\u00e9une B\u00e9douine, Egyiptom, 1884-1898 k\u00f6z\u00f6tt. Andreas Daniel Reiser felv\u00e9tele. K\u00e9peslap, 1905-1920 k\u00f6z\u00f6tt. N\u00e9prajzi M\u00fazeum,<\/em> Ny 1005<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
7. k\u00e9p: B\u00e9douine. Egyiptom, 1884-1898 k\u00f6z\u00f6tt. Andreas Daniel Reiser felv\u00e9tele. K\u00e9peslap, 1905-1920 k\u00f6z\u00f6tt. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, Ny 1004\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
8. k\u00e9p: Femme Arabe, Egyiptom, 1884-1898 k\u00f6z\u00f6tt. Andreas Daniel Reiser felv\u00e9tele. K\u00e9peslap, 1905-1920 k\u00f6z\u00f6tt. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, Ny 1006 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
9. k\u00e9p: Soudanaise, \u00c9szak-Afrika, 1884-1898 k\u00f6z\u00f6tt. Andreas Daniel Reiser felv\u00e9tele. K\u00e9peslap, 1905-1920 k\u00f6z\u00f6tt. N\u00e9prajzi M\u00fazeum,<\/em> Ny 1010<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Szerz\u0151: Gebauer Hanga<\/p>\n\n\n\n

Irodalom:<\/em>
Jacobson, Ken: Odalisques & Arabesques: Orientalist Photography 1839\u20131925.<\/em> London, 2007.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Misszi\u00f3 + 1896-ban a vil\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 pontj\u00e1r\u00f3l sz\u00e1mos hitt\u00e9r\u00edt\u0151 k\u00fcld\u00f6tt t\u00e1rgyakat, k\u00f6nyveket \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peket egy nagyszab\u00e1s\u00fa misszi\u00f3s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz Rib\u00e9nyi Antal, kispesti pl\u00e9b\u00e1nos felh\u00edv\u00e1s\u00e1ra, aki a bev\u00e9telb\u0151l \u00faj pl\u00e9b\u00e1niatemplom \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00edv\u00e1nta finansz\u00edrozni. A befoly\u00f3 \u00f6sszeget n\u00f6velte, hogy az \u00e1llam a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s z\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en annak teljes anyag\u00e1t megv\u00e1s\u00e1rolta a Nemzeti M\u00fazeum N\u00e9prajzi Oszt\u00e1lya, a jelenlegi N\u00e9prajzi M\u00fazeum sz\u00e1m\u00e1ra. Egyiptomban szolg\u00e1latot teljes\u00edt\u0151…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[238,205,183,209,194,190,192],"class_list":["post-1930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-melyseg_elesseg","tag-egyiptom","tag-eszak-afrika","tag-fototortenet","tag-kepeslap","tag-misszio","tag-mutermi-fotografia","tag-neprajzi-misszio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1930"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1945,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930\/revisions\/1945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}