{"id":1722,"date":"2023-07-28T09:46:45","date_gmt":"2023-07-28T09:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/?p=1722"},"modified":"2023-07-31T05:50:42","modified_gmt":"2023-07-31T05:50:42","slug":"emlekenek-adozom-amikor-az-albumot-a-muzeumnak-adom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/2023\/07\/28\/emlekenek-adozom-amikor-az-albumot-a-muzeumnak-adom\/","title":{"rendered":"\u201eEml\u00e9k\u00e9nek ad\u00f3zom, amikor az albumot a M\u00fazeumnak adom\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>A N\u00e9prajzi M\u00fazeum 2004-2005-ben bemutatott <em>Boldog \/ k\u00e9pek<\/em> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak katal\u00f3gus\u00e1ban szerepel egy f\u00e9nyk\u00e9pfelv\u00e9tel, amely k\u00e9t cig\u00e1ny f\u00e9rfit \u00e1br\u00e1zol, orrukon hossz\u00fa fa csiptet\u0151vel. Hogy ezek mire szolg\u00e1lhattak, nem siker\u00fclt hitelt \u00e9rdeml\u0151en kider\u00edteni. A katal\u00f3gussz\u00f6veg azt a felt\u00e9telez\u00e9st r\u00f6gz\u00edtette, hogy a csiptet\u0151kkel a k\u00e1rty\u00e1ban ad\u00f3s j\u00e1t\u00e9kost jel\u00f6lhett\u00e9k meg. A k\u00e9p a m\u00fazeum f\u00e9nyk\u00e9pgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l mintegy mell\u00e9kesen ker\u00fclt el\u0151, s a nyilv\u00e1ntart\u00e1si adatok szerint Laurvik J\u00e1nos 1940. j\u00fanius 2-\u00e1n k\u00e9sz\u00edtette Boldogon. A k\u00e9phez tartoz\u00f3 nyilv\u00e1ntart\u00e1si le\u00edr\u00f3karton ugyanakkor vessz\u0151vel elv\u00e1lasztva egy m\u00e1sik nevet is felt\u00fcntettek. Ezt a katal\u00f3gus k\u00e9pmagyar\u00e1zata oly m\u00f3don \u00e9rtelmezte, hogy a \u201efeltehet\u0151en fot\u00f3amat\u0151r Laurvik J\u00e1nos \u00e9s feles\u00e9ge, L. P\u00e1los Elma egy ny\u00e1ri b\u00facs\u00fa alkalm\u00e1val j\u00e1rtak Boldogon, s ekkor k\u00e9sz\u00edtettek h\u00e1rom\u201d cig\u00e1nyokat \u00e1br\u00e1zol\u00f3 felv\u00e9telt. M\u00e1r ebb\u0151l is \u00e9rezhet\u0151, hogy ekkor nem a f\u00e9nyk\u00e9pez\u0151 kil\u00e9te v\u00e1ltott ki nagyobb figyelmet, hanem a tal\u00e1nyos k\u00e9p t\u00e1rgy\u00e1nak megfejt\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01_F284524_web-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1723\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01_F284524_web-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01_F284524_web-300x213.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01_F284524_web-768x544.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01_F284524_web-1536x1088.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/01_F284524_web.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>1. k\u00e9p: K\u00e1rty\u00e1z\u00f3 cig\u00e1nyok. Boldog, 1940. 06. 02. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;9 cm. <br>N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284524.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Az orrcsiptet\u0151k mibenl\u00e9te az\u00f3ta sem tiszt\u00e1z\u00f3dott, ellenben t\u00edz \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb bebizonyosodott, hogy alapos mell\u00e9fog\u00e1s volt a nem teljesen egy\u00e9rtelm\u0171 lelt\u00e1ri meghat\u00e1roz\u00e1s alapj\u00e1n a sz\u00f3ban forg\u00f3 f\u00e9nyk\u00e9pet \u2013 s a katal\u00f3gusban egy m\u00e1sikat \u2013 Laurvik J\u00e1nos felv\u00e9tel\u00e9nek tulajdon\u00edtani. Egy 1914-ben New Yorkban rendezett magyar n\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kapcs\u00e1n kider\u00fclt, hogy a magyar f\u00fclnek k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl furcs\u00e1n hangz\u00f3 n\u00e9valak John Nilsen Laurvik (1877\u20131953) norv\u00e9g amerikai m\u0171kritikust, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3t, Ibsen leveleinek ford\u00edt\u00f3j\u00e1t takarja, aki ezt az elfeledett bemutat\u00f3t megszervezte a tekint\u00e9lyes National Arts Club \u00e9gisze alatt. Az el\u0151z\u0151 \u00e9v nyar\u00e1n j\u00e1rt Magyarorsz\u00e1gon, hogy n\u00e9h\u00e1ny amerikai lapot tud\u00f3s\u00edtson az akkor tartott nemzetk\u00f6zi feminista kongresszusr\u00f3l. Ekkor ismerkedett meg a magyar n\u00e9pm\u0171v\u00e9szettel, \u2013 \u00e9s a kongresszuson tolm\u00e1cskod\u00f3, n\u00e9gy nyelven besz\u00e9l\u0151 ifj\u00fa P\u00e1los Elm\u00e1val (1887\u20131971), akivel a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben Budapesten \u00f6sszeh\u00e1zasodott. Ezt k\u00f6vet\u0151en Norv\u00e9gi\u00e1n kereszt\u00fcl az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba utaztak. A f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9ssel is foglalkoz\u00f3, a m\u0171v\u00e9szeti \u00e9letben j\u00f3l t\u00e1j\u00e9kozott Laurvik elv\u00e1llalta a Panamai Csendes-\u00f3ce\u00e1ni Nemzetk\u00f6zi Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra az eur\u00f3pai k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti r\u00e9sz \u00f6sszegy\u0171jt\u00e9s\u00e9t. Az \u0151, \u00e9s nem kev\u00e9sb\u00e9 feles\u00e9ge kapcsolatai j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l kiemelked\u0151 magyar fest\u00e9szeti anyag szerepelt az 1915-ben San Francisc\u00f3ban megrendezett ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son, \u00e1m az \u0151 lelk\u00e9n sz\u00e1radt az is, hogy a h\u00e1bor\u00fa alatt lefoglalt anyag hi\u00e1nyosan ker\u00fclt vissza Magyarorsz\u00e1gra.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e1los Elma neve viszont a pszichoanalitikus Ferenczi S\u00e1ndor (1873\u20131933) \u00e9letrajza s \u00e9letm\u0171ve kapcs\u00e1n ker\u00fclt el\u0151t\u00e9rbe az elm\u00falt 2-3 \u00e9vtizedben. Mostohal\u00e1nya volt \u201ea budapesti iskola\u201d megteremt\u0151j\u00e9nek, miut\u00e1n Ferenczi \u00e9s Elma \u00e9desanyja, P\u00e1los (sz\u00fcletett Altschul) Gizella 1919-ben h\u00e1zass\u00e1got k\u00f6t\u00f6ttek. Ezzel v\u00e9gleg lez\u00e1rult az a bonyolult viszony, amely az analitikust Elm\u00e1hoz \u2013 kor\u00e1bbi p\u00e1ciens\u00e9hez, s\u0151t szerelm\u00e9hez \u2013, illetve az \u00e9desanyj\u00e1hoz f\u0171zte, s amelyb\u0151l Elma \u00e9s a norv\u00e9g amerikai fiatalember h\u00e1zass\u00e1ga is m\u00e1r megold\u00e1sk\u00e9nt k\u00edn\u00e1lkozott.<\/p>\n\n\n\n<p>De mi k\u00f6ze van mindennek a Boldog-katal\u00f3gusban szerepl\u0151 k\u00e9t f\u00e9nyk\u00e9phez? El\u0151sz\u00f6r is egy\u00e9rtelm\u0171 v\u00e1laszt kapunk arra, hogy val\u00f3j\u00e1ban kinek a felv\u00e9teleir\u0151l van sz\u00f3. Laurvik 1915-\u00f6t k\u00f6vet\u0151en soha nem fordult meg Magyarorsz\u00e1gon, teh\u00e1t 1940-ben nem f\u00e9nyk\u00e9pezhetett Boldogon. Ellenben feles\u00e9ge igen, mert egy id\u0151 ut\u00e1n visszat\u00e9rt Magyarorsz\u00e1gra.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e1los Elma el\u0151sz\u00f6r k\u00fcl\u00f6nleges diplom\u00e1ciai \u00fatlev\u00e9llel 1920 legelej\u00e9n \u00e9rkezett Budapestre. Az\u00e9rt j\u00f6tt, hogy az amerikai gyermekseg\u00e9lyz\u0151 misszi\u00f3 magyarorsz\u00e1gi bizotts\u00e1g\u00e1nak seg\u00edts\u00e9g\u00e9re legyen mint, aki megfelel\u0151 helyismerettel \u00e9s nyelvtud\u00e1ssal rendelkezik. M\u00e1sf\u00e9l \u00e9ves \u00f6nk\u00e9ntes karitat\u00edv munk\u00e1t k\u00f6vet\u0151en visszautazott az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba. F\u00e9rje k\u00f6zben a San Francisco-i m\u00fazeum igazgat\u00f3ja lett, sz\u00e1mos k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st szervezett, katal\u00f3gusokat szerkesztett. Kettej\u00fck kapcsolata, amely m\u00e1r kor\u00e1bban sem volt felh\u0151tlen, nem bizonyult tart\u00f3snak. Emiatt \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy ism\u00e9t visszat\u00e9r Budapestre. Hivatalosan nem v\u00e1ltak el, de k\u00e9s\u0151bb se rendez\u0151d\u00f6tt kapcsolatuk, \u00e9s Elma sohasem ment vissza hozz\u00e1. \u201eAz \u00e9rz\u00e9sek m\u00faland\u00f3s\u00e1ga, \u00e9letem legnagyobb csal\u00f3d\u00e1sa \u2013 \u00edrta egy 1966-ban kelt k\u00e9sei level\u00e9ben. M\u00e9g f\u00e9rjemet tudtam legjobban szeretni, de \u0151 egy Peer Gynt volt, aki elhalandzs\u00e1zta \u00e9let\u00fcnket.\u201d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/02_Palos_Elma_passport_1922_upscaled_300dpi-003_web-710x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1745 size-full\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/02_Palos_Elma_passport_1922_upscaled_300dpi-003_web-710x1024.jpg 710w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/02_Palos_Elma_passport_1922_upscaled_300dpi-003_web-208x300.jpg 208w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/02_Palos_Elma_passport_1922_upscaled_300dpi-003_web-768x1107.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/02_Palos_Elma_passport_1922_upscaled_300dpi-003_web.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>2. k\u00e9p: Elma Palos Laurvik \u00fatlev\u00e9lk\u00e9pe, San Francisco, 1922<\/p>\n\n\n\n<p>Forr\u00e1s: United States Passport Applications, 1795-1925, <a href=\"https:\/\/familysearch.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/familysearch.org<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Az \u00fatlev\u00e9lk\u00e9relmek szerint Elma 1922 j\u00falius\u00e1ban hagyta el az Egyes\u00fclt \u00c1llamokat. El\u0151bb Eur\u00f3p\u00e1ba ment, majd visszat\u00e9rt Magyarorsz\u00e1gra. Mivel f\u00e9rj\u00e9t\u0151l semmif\u00e9le t\u00e1mogat\u00e1st nem kapott, 1925-ben amerikai \u00e1llampolg\u00e1rk\u00e9nt amerikai k\u00fcl\u00fcgyi szolg\u00e1latba l\u00e9pett, hogy fenn tudja tartani mag\u00e1t. A budapesti amerikai k\u00f6vets\u00e9gn\u00e9l kapott \u00e1ll\u00e1st, ahol a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faig, a k\u00e9t orsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti hadi\u00e1llapot be\u00e1llt\u00e1ig dolgozott. Anyj\u00e1val egy h\u00e1zban, a Nagydi\u00f3fa utc\u00e1ban lakott. Kivette r\u00e9sz\u00e9t az id\u0151k\u00f6zben s\u00falyosan megbetegedett, 1933-ban elhunyt Ferenczi \u00e1pol\u00e1s\u00e1ban. Amikor az amerikai k\u00f6vets\u00e9gnek be kellett z\u00e1rnia, Lisszabonba helyezt\u00e9k \u00e1t, majd a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n Sv\u00e1jcba ker\u00fclt \u00e9s a berni amerikai konzul\u00e1tuson folytatta a munk\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/03_Elma_Bern_1952_upscaled_300dpi-003-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1725\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/03_Elma_Bern_1952_upscaled_300dpi-003-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/03_Elma_Bern_1952_upscaled_300dpi-003-300x200.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/03_Elma_Bern_1952_upscaled_300dpi-003-768x512.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/03_Elma_Bern_1952_upscaled_300dpi-003.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>3. k\u00e9p: Elma Palos Laurvik dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1ban. Bern, 1952.<br> Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/www.sandorferenczi.org\/sandor-ferenczi\/historical-photos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.sandorferenczi.org\/sandor-ferenczi\/historical-photos\/ <\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>30 \u00e9vi k\u00fcl\u00fcgyi szolg\u00e1lat ut\u00e1n 1955-ben felmondta \u00e1ll\u00e1s\u00e1t, \u00e9s egy r\u00f6vid olaszorsz\u00e1gi kit\u00e9r\u0151 ut\u00e1n n\u0151v\u00e9r\u00e9vel, Magd\u00e1val New Yorkba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. Mintegy t\u00edz \u00e9vet dolgozott a New York-i Bart\u00f3k Arch\u00edvumban. Utols\u00f3 \u00e9veiben eg\u00e9szs\u00e9ge, eml\u00e9kez\u0151k\u00e9pess\u00e9ge megromlott. Alzheimer-k\u00f3rban halt meg 1971. december 4-\u00e9n. Testv\u00e9re n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nappal k\u00e9s\u0151bb k\u00f6vette \u0151t. Hagyat\u00e9kuk rendez\u00e9sekor ker\u00fclt el\u0151 egy f\u00e9nyk\u00e9palbum, amely tartalm\u00e1b\u00f3l kider\u00fclt, hogy <em>utaz\u00f3 t\u00e1rgy<\/em>, h\u0171s\u00e9ges t\u00e1rsa, k\u00eds\u00e9r\u0151je egykori tulajdonos\u00e1nak. Lehets\u00e9ges \u00fajabb \u00e1llom\u00e1shely\u00e9t egy Magyarorsz\u00e1gra k\u00fcld\u00f6tt lev\u00e9l a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen vet\u00edtette el\u0151:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNevem egy \u00e9v el\u0151ttig P\u00e1sztory Bal\u00e1zsn\u00e9, Alcsuti Katalin volt. Azt hiszem m\u00e1r nincs senki a M\u00fazeumban, aki eml\u00e9kezhetne arra, hogy 13 \u00e9vig a Nemzeti M\u00fazeum t\u00f6rt\u00e9neti oszt\u00e1ly\u00e1n szolg\u00e1ltam 1935 \u00e9s 1948 k\u00f6z\u00f6tt. Az\u00f3ta Amerik\u00e1ban \u00e9ltem \u00e9s dolgoztam, majd \u00f6zveggy\u00e9 v\u00e1lva tavaly \u00fajra f\u00e9rjhezmentem Milanoba. Ugyancsak az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban \u00e9lt egy id\u0151s unokan\u0151v\u00e9rem \u00e9s ott tavaly meghalt. \u0150 sok-sok \u00e9v el\u0151tt saj\u00e1t \u00f6r\u00f6m\u00e9re j\u00e1rta a falukat, megbar\u00e1tkozott a falu n\u00e9p\u00e9vel, \u00e9s \u0151ket nagylelk\u0171en seg\u00edtette, p\u00e1rtfogolta is. Most, hogy \u0151 \u00e9s r\u00f6viddel ut\u00e1na n\u0151v\u00e9re is meghaltak, nekem kellett odautaznom, hogy lak\u00e1sukat liquid\u00e1ljam. \u00cdgy tal\u00e1ltam egy f\u00e9nyk\u00e9p-albumot, melyben ezeket a kir\u00e1ndul\u00e1sait meg\u00f6r\u00f6k\u00edtette. Annak a falunak a neve, amelybe tudtommal legt\u00f6bbet j\u00e1rt, Galgah\u00e9v\u00edz.<\/p>\n\n\n\n<p>Legjobb bar\u00e1tn\u0151mmel \u00e9s egyben volt m\u00fazeumi oszt\u00e1lyvezet\u0151mmel \u00e1tn\u00e9zt\u00fck az albumot \u00e9s f\u0151leg \u0151 (\u00e9n keveset \u00e9rtek a n\u00e9prajzhoz) azt tartotta, hogy \u00e9rt\u00e9kes dokumentum. Mivel nekem nincs r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9gem, de nem szeretn\u00e9m megsemmis\u00edteni, fel szeretn\u00e9m aj\u00e1nlani a N\u00e9prajzi M\u00fazeumnak aj\u00e1nd\u00e9kba. Ha \u00e9rt\u00e9ktelennek bizonyul, semmis\u00edts\u00e9k meg, viszont, ha haszn\u00e1lhat\u00f3 \u00e9s ez lehets\u00e9ges, szeretn\u00e9m, ha unokan\u0151v\u00e9rem eml\u00e9k\u00e9t meg\u0151rizn\u00e9 a M\u00fazeumban.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00fazeum felt\u00e9telesen igent mondott, amennyiben megtekint\u00e9s ut\u00e1n \u00fagy \u00edt\u00e9lik meg, hogy a f\u00e9nyk\u00e9pek hozz\u00e1j\u00e1rulnak a \u201efot\u00f3kollekci\u00f3 gazdag\u00edt\u00e1s\u00e1hoz\u201d. A f\u0151igazgat\u00f3i v\u00e1lasz utal arra, hogy val\u00f3j\u00e1ban mit szerettek volna: \u201enagy m\u00e9rt\u00e9kben n\u00f6veln\u00e9 a kollekci\u00f3 \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, ha [mint az aj\u00e1nd\u00e9koz\u00f3] biztos\u00edtani tudn\u00e1 a f\u00e9nyk\u00e9pek negat\u00edvjait is\u201d. A v\u00e1lasz arra nem reflekt\u00e1lt, hogy a felaj\u00e1nl\u00e1s egy a Nemzeti M\u00fazeum egykori tisztvisel\u0151j\u00e9t\u0151l \u00e9rkezett. Dr. P\u00e1sztoryn\u00e9 Alcsuti Katalin (1909\u20131990) m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, renesz\u00e1nszkutat\u00f3 Gerevich-tan\u00edtv\u00e1ny volt, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt egy 1940-ben megjelent, a k\u00f6z\u00e9pkori magyar \u00e9kszerekr\u0151l \u00edrt k\u00f6nyv szerz\u0151je. A h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n Neumann J\u00e1nos h\u00edv\u00e1s\u00e1ra hagyta el Magyarorsz\u00e1got kisfi\u00e1val 1947-ben. Jogtan\u00e1csos f\u00e9rje k\u00e9s\u0151bb csatlakozhatott hozz\u00e1juk. A lev\u00e9lben n\u00e9v n\u00e9lk\u00fcl eml\u00edtett volt f\u0151n\u00f6ke, legjobb bar\u00e1tn\u0151je szint\u00e9n m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz volt. A h\u00e1bor\u00fat k\u00f6vet\u0151en ugyancsak New Yorkba ker\u00fclt B\u00e1r\u00e1nyn\u00e9 Oberschall Magda (1904\u20131985) mintegy n\u00e9gy \u00e9ven \u00e1t volt a T\u00f6rt\u00e9neti Oszt\u00e1ly vezet\u0151je 1946-ig bez\u00e1r\u00f3lag. K\u00f6vetkez\u00e9sk\u00e9pp \u00fagy is fogalmazhatunk, hogy az album fennmarad\u00e1sa nagyr\u00e9szt a Nemzeti M\u00fazeum k\u00e9t egykori szakember\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151.<\/p>\n\n\n\n<p>A f\u00e9nyk\u00e9palbum post\u00e1z\u00e1s\u00e1r\u00f3l P\u00e1sztoryn\u00e9, pontosabban ekkori nev\u00e9n Caterina Pedroni egy r\u00f6vid \u00fczenetben t\u00e1j\u00e9koztatta a m\u00fazeumot. Jelezte, hogy f\u00e9nyk\u00e9pnegat\u00edvok nincsenek, a k\u00e9pek h\u00e1tlapj\u00e1n viszont vannak feliratok. \u201eUnokan\u0151v\u00e9rem neve \u2013 \u00edrta \u2013 Laurvik (LAURVIK) J\u00e1nosn\u00e9, vagy Mrs. Johan Laurvik sz\u00fcl. P\u00e1los Elma. Mint \u00edrtam, m\u00e1r nem \u00e9l. \u0150 vette fel a k\u00e9peket \u00e9s gy\u0171jt\u00f6tte szeretettel. A k\u00e9pek k\u00f6zt meg\u0151rz\u00f6tt levelek azt hiszem bizony\u00edtj\u00e1k ezt. Eml\u00e9k\u00e9nek ad\u00f3zom, amikor az albumot a M\u00fazeumnak adom.\u201d A lev\u00e9lhez m\u00e9g hat \u00fajonnan tal\u00e1lt f\u00e9nyk\u00e9pet csatolt. A haj\u00f3post\u00e1val f\u00f6ladott k\u00fcldem\u00e9nyt 1973 m\u00e1jus\u00e1ban kapta meg a N\u00e9prajzi M\u00fazeum.<\/p>\n\n\n\n<p>A 600 felv\u00e9telt fel\u00f6lel\u0151 album sorsa j\u00f3l mutatja a f\u00e9nyk\u00e9pek korabeli st\u00e1tusz\u00e1t a N\u00e9prajzi M\u00fazeumban. A bevett rutin szerint az adom\u00e1nyt szok\u00e1sos n\u00e9prajzi f\u00e9nyk\u00e9pek halmaz\u00e1nak tekintett\u00e9k \u00e9s nem saj\u00e1tos t\u00e1rgyi leletnek \u2013 <em>artefaktnak<\/em> \u2013, amely t\u00f6rt\u00e9netesen f\u00e9nyk\u00e9peket tartalmaz. Enn\u00e9lfogva a k\u00e9pek t\u00e1rgya, valamint a k\u00e9sz\u00edt\u00e9s helye alapj\u00e1n dolgozt\u00e1k f\u00f6l a gy\u0171jtem\u00e9nyt. Noha \u00f6sszetartoz\u00e1sukat az albuml\u00e9t szavatolta, ezt nem vett\u00e9k figyelembe, hanem a k\u00e9peket egyenk\u00e9nt, f\u00f6ldrajzi \u00e9s tartalmi meghat\u00e1roz\u00e1ssal lelt\u00e1rozt\u00e1k be a f\u00e9nyk\u00e9pgy\u0171jtem\u00e9nybe. A 6&#215;9 cm k\u00f6r\u00fcli nagy\u00edt\u00e1sokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 \u00e1llom\u00e1nyr\u00f3l a m\u00fazeumi f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz, Moln\u00e1r J\u00e1nos darabonk\u00e9nt reprodukci\u00f3t k\u00e9sz\u00edtett. Az eredeti felv\u00e9telek helyett teh\u00e1t a reprodukci\u00f3k l\u00e9ptek el\u0151 a n\u00e9prajzi \u00e9rt\u00e9k hordoz\u00f3j\u00e1v\u00e1, mert a korabeli technikai korl\u00e1tok legink\u00e1bb \u00edgy tett\u00e9k lehet\u0151v\u00e9 haszn\u00e1latukat. A m\u00fazeumban a k\u00e9pek h\u00e1toldal\u00e1ra \u00edrt feljegyz\u00e9sek jelent\u0151sen megk\u00f6nny\u00edtett\u00e9k az anyag meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t. Szinte mindig megvan a helysz\u00edn \u00e9s a felv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontja, ritk\u00e1bban az \u00e1br\u00e1zolt t\u00e9ma, vagy a k\u00e9pen l\u00e1that\u00f3 szem\u00e9lyek neve. \u2013 A szerz\u0151 szem\u00e9lye ellenben jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t vesztette. A neve a m\u00fazeum akkori munkat\u00e1rsainak nem mondott semmit, \u00edgy ismeretlen amat\u0151rnek vett\u00e9k. Olyannyira, hogy val\u00f3j\u00e1ban a magyar asszonyn\u00e9vb\u0151l \u201elev\u00e1lt\u201d f\u00e9rfinevet ruh\u00e1zt\u00e1k fel \u201eels\u0151dleges\u201d szerz\u0151i st\u00e1tusszal. A f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeire csak a d\u00e1tumok utalnak, mik\u00f6zben a val\u00f3s\u00e1gos szerz\u0151nek a f\u00e9nyk\u00e9pekhez s a gy\u0171jtem\u00e9ny eg\u00e9sz\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151 szem\u00e9lyes viszonyul\u00e1sa eleny\u00e9szett.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00e9pek n\u00e9h\u00e1ny kiv\u00e9tellel 1938 \u00e9s 1941 k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9sz\u00fcltek Magyarorsz\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 vid\u00e9kein: legink\u00e1bb a Budapest k\u00f6rny\u00e9ki \u00e9s a n\u00f3gr\u00e1di pal\u00f3c falvakban, valamint az Alf\u00f6ld, a Duna-Tisza k\u00f6ze, Baranya, a Dr\u00e1va-mente magyar, szlov\u00e1k, d\u00e9lszl\u00e1v telep\u00fcl\u00e9sein. Javar\u00e9szt viseleteket, szok\u00e1sokat, a mindennapi \u00e9let egyes pillanatait \u00e1br\u00e1zolj\u00e1k, ritk\u00e1bban a falusi k\u00f6rnyezetet, az \u00e9p\u00edtm\u00e9nyeket, vagy a mez\u0151n dolgoz\u00f3 parasztokat, \u00e1llatokkal bajl\u00f3d\u00f3 p\u00e1sztorokat. \u00dagy t\u0171nik, a cig\u00e1nyok \u201etipikus\u201d alakjai, \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei ir\u00e1nt a falvakat j\u00e1r\u00f3 k\u00f6vets\u00e9gi alkalmazott folyamatosan figyelemmel volt. \u00d6sszesen 16 telep\u00fcl\u00e9sen 50 ilyen felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edtett. A k\u00e9pek mintegy tizede ugyanakkor olyan jellegzetes idegenforgalmi sz\u00ednhelyekr\u0151l sz\u00e1rmazik, mint Esztergom, P\u00e9cs, Keszthely, tov\u00e1bb\u00e1 a Duna-kanyar, a Balaton, illetve k\u00f6rny\u00e9ke. N\u00e9h\u00e1ny v\u00e1ci felv\u00e9tel el\u00e1rulja, hogy ide amerikai vend\u00e9gekkel egy\u00fctt l\u00e1togattak ki, azonban Miss Katherine Wheeler, Mrs. Campbell, Miss Brown kil\u00e9t\u00e9t egyik k\u00e9pfelirat sem fedi f\u00f6l.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"733\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/04_F284401_web-1024x733.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1726\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/04_F284401_web-1024x733.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/04_F284401_web-300x215.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/04_F284401_web-768x550.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/04_F284401_web-1536x1100.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/04_F284401_web.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>4. k\u00e9p: Teny\u00e9rb\u0151l j\u00f3sol\u00f3 cig\u00e1nyasszony. Lakatos S\u00e1ndorn\u00e9 Miss Katherine Wheelernek j\u00f3sol. V\u00e1c, 1938. augusztus 28.  <br>Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm. N\u00e9prajz M\u00fazeum, F 284401 <br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05_F284404_web-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1727\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05_F284404_web-731x1024.jpg 731w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05_F284404_web-214x300.jpg 214w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05_F284404_web-768x1076.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05_F284404_web-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05_F284404_web-1462x2048.jpg 1462w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/05_F284404_web-scaled.jpg 1828w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><figcaption>5. k\u00e9p: A Szenth\u00e1roms\u00e1g szobor a piarist\u00e1k temploma el\u0151tt. A k\u00e9p h\u00e1toldal\u00e1n Mrs. Campbell, Miss Brown V\u00e1c, 1939. \u00e1prilis 4. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm.<br> N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284404 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mik\u00e9nt az id\u00e9zett lev\u00e9lr\u00e9szlet jelezte, Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma legt\u00f6bbsz\u00f6r Galgah\u00e9v\u00edzen j\u00e1rt, ahonn\u00e9t valamivel t\u00f6bb mint f\u00e9lsz\u00e1z f\u00e9nyk\u00e9p sz\u00e1ml\u00e1lhat\u00f3 a gy\u0171jtem\u00e9nyben. Eszerint el\u0151sz\u00f6r 1938. augusztus 20-\u00e1n \u00e9s 21-\u00e9n f\u00e9nyk\u00e9pezett a faluban, de tal\u00e1n m\u00e1r megfordult itt kor\u00e1bban is. Egy\u00e1ltal\u00e1n: hogy mikor kezdte vid\u00e9ki l\u00e1togat\u00e1sait, egyel\u0151re nem ismert. Az els\u0151 galgah\u00e9v\u00edzi f\u00e9nyk\u00e9pein\u00e9l, ha nem is minden esetben, de el\u00e9g k\u00f6vetkezetesen feljegyezte, hogy a felv\u00e9teleken n\u00e9v szerint kik l\u00e1that\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/06_284449_web-709x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1728\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/06_284449_web-709x1024.jpg 709w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/06_284449_web-208x300.jpg 208w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/06_284449_web-768x1109.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/06_284449_web-1064x1536.jpg 1064w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/06_284449_web-1418x2048.jpg 1418w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/06_284449_web-scaled.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><figcaption>6. k\u00e9p: Le\u00e1ny templomi \u00fcnnepl\u0151ben. Deszpod Margit, R\u00e1k\u00f3czi F. u. 45. Bl\u00fazban, v\u00e1llkend\u0151ben. <br>Galgah\u00e9v\u00edz, 1938. augusztus 20. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. <br>Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284449. <br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"743\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07_F284452_web-743x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1729\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07_F284452_web-743x1024.jpg 743w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07_F284452_web-218x300.jpg 218w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07_F284452_web-768x1058.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07_F284452_web-1115x1536.jpg 1115w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07_F284452_web-1486x2048.jpg 1486w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/07_F284452_web-scaled.jpg 1858w\" sizes=\"auto, (max-width: 743px) 100vw, 743px\" \/><figcaption>7. k\u00e9p: A templomb\u00f3l j\u00f6v\u0151 menyecsk\u00e9k feh\u00e9r fejkend\u0151vel. Galgah\u00e9v\u00edz, 1938. augusztus 20.  Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284452 <br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"764\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08_F284454_web-1024x764.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1730\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08_F284454_web-1024x764.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08_F284454_web-300x224.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08_F284454_web-768x573.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08_F284454_web-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/08_F284454_web.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>8. k\u00e9p: Csal\u00e1di k\u00e9p. \u00d6zv. G\u00e1bor Ferencn\u00e9 \u00e9s csal\u00e1dja. Kossuth L. u. 182. Galgah\u00e9v\u00edz, 1938. augusztus 20. <br>Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284454 <br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/09_F284456_web-736x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1731\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/09_F284456_web-736x1024.jpg 736w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/09_F284456_web-216x300.jpg 216w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/09_F284456_web-768x1068.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/09_F284456_web-1104x1536.jpg 1104w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/09_F284456_web-1472x2048.jpg 1472w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/09_F284456_web-scaled.jpg 1840w\" sizes=\"auto, (max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/><figcaption>9. k\u00e9p: Fiatal h\u00e1zasp\u00e1r vas\u00e1rnapi \u00f6lt\u00f6zetben. Ifj. G\u00e1bor N. \u00e9s feles\u00e9ge Galgah\u00e9v\u00edz, 1938. augusztus 20. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284456 <br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/10_F284460_web-741x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1732\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/10_F284460_web-741x1024.jpg 741w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/10_F284460_web-217x300.jpg 217w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/10_F284460_web-768x1062.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/10_F284460_web-1111x1536.jpg 1111w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/10_F284460_web-1481x2048.jpg 1481w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/10_F284460_web-scaled.jpg 1852w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><figcaption>10. k\u00e9p:  Cig\u00e1nyleg\u00e9ny a putri el\u0151tt, Szt. Istv\u00e1n u. 382. Galgah\u00e9v\u00edz, 1938. augusztus 20. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284460 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Okt\u00f3ber k\u00f6zep\u00e9n \u00fajra felkereste a falut, majd r\u00f6viddel ezut\u00e1n r\u00e9szt vett egy lakodalomban. Meglep\u0151 m\u00f3don a lakodalmi f\u00e9nyk\u00e9pekre nem \u00edrta r\u00e1 a neveket, \u00edgy nincs feljegyz\u00e9s\u00fcnk arr\u00f3l, hogy ki volt a v\u0151leg\u00e9ny \u00e9s a menyasszony, kinek vitt\u00e9k az \u00f6r\u00f6mkal\u00e1csot, noha ezt \u0151 eg\u00e9szen biztosan tudta. Visszat\u00e9r\u0151, a faluban m\u00e1r otthonosan mozg\u00f3 l\u00e1togat\u00f3 volt, nem egy a lakodalomba v\u00e9letlen\u00fcl \u201ebees\u0151\u201d f\u00e9nyk\u00e9pezget\u0151 idegen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/11_F284466_web-1024x732.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1733\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/11_F284466_web-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/11_F284466_web-300x215.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/11_F284466_web-768x549.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/11_F284466_web-1536x1098.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/11_F284466_web.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>11. k\u00e9p: Lakodalmi \u00f6r\u00f6mkal\u00e1csot viv\u0151k a falu f\u0151ter\u00e9n. Galgah\u00e9v\u00edz, 1938. okt\u00f3ber 24. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. <br>Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284466 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A decemberi dat\u00e1l\u00e1s\u00fa k\u00e9pek arr\u00f3l tan\u00faskodnak, hogy ott volt a Mikl\u00f3s-napi b\u00facs\u00fan. Lef\u00e9nyk\u00e9pezte a templomi lobog\u00f3kkal vonul\u00f3, feh\u00e9r menyasszonyi ruh\u00e1s M\u00e1ria-l\u00e1nyokat, meg\u00f6r\u00f6k\u00edtette a k\u00f6rmenetet \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny gyerek t\u00e9li viselet\u00e9t. Egy ekkori felv\u00e9tele bizony\u00edtja, hogy a konvencion\u00e1list\u00f3l elt\u00e9r\u0151 k\u00e9pi megold\u00e1sokkal is k\u00eds\u00e9rletezett. A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9v nyar\u00e1n arat\u00f3kat f\u00e9nyk\u00e9pezett, 1940 nyar\u00e1n t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt asszonyokat, s egy csord\u00e1st k\u00e9t kuty\u00e1j\u00e1val, karik\u00e1sostorral. Ekkor t\u00f6bb k\u00e9pen is meg\u00f6r\u00f6k\u00edtette Hartmann\u00e9t \u00e9s kisl\u00e1ny\u00e1t Borisk\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"709\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12_F284485_web-1024x709.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1734\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12_F284485_web-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12_F284485_web-300x208.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12_F284485_web-768x531.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12_F284485_web-1536x1063.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/12_F284485_web.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>12. k\u00e9p: Nagyheti (?) k\u00f6rmenet a k\u00e1lv\u00e1ria-k\u00e1poln\u00e1n\u00e1l. Galgah\u00e9v\u00edz, 1939 k\u00f6r\u00fcl. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. <br>Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284485 <br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"728\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/13_F284487_web-1024x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1735\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/13_F284487_web-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/13_F284487_web-300x213.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/13_F284487_web-768x546.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/13_F284487_web-1536x1092.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/13_F284487_web.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption> 13. k\u00e9p: Arat\u00f3k. H\u00f3ka Ferenc \u00e9s csal\u00e1dja, R\u00e1k\u00f3czi F. u. 128. Galgah\u00e9v\u00edz, 1939. j\u00falius. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. <br>Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284487 <br><br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/16_F284496_web-729x1024.jpg\" alt=\"\"><br>  14.  k\u00e9p: Csord\u00e1s karik\u00e1s ostorral, kuty\u00e1ival. Szab\u00f3 Andr\u00e1s, \u00c1rp\u00e1d u. 33. Galgah\u00e9v\u00edz, 1940. okt\u00f3ber. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. <br>Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284496<br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/15_F284495_web-741x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1737\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/15_F284495_web-741x1024.jpg 741w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/15_F284495_web-217x300.jpg 217w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/15_F284495_web-768x1061.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/15_F284495_web-1112x1536.jpg 1112w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/15_F284495_web-1482x2048.jpg 1482w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/15_F284495_web-scaled.jpg 1853w\" sizes=\"auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px\" \/><figcaption>15. k\u00e9p: Asszony kisl\u00e1nnyal Galgah\u00e9v\u00edz, 1939. j\u00fanius 23. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. <br>Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284495 <br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/14_F284491_web-734x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1736\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/14_F284491_web-734x1024.jpg 734w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/14_F284491_web-215x300.jpg 215w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/14_F284491_web-768x1071.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/14_F284491_web-1101x1536.jpg 1101w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/14_F284491_web-1469x2048.jpg 1469w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/14_F284491_web-scaled.jpg 1836w\" sizes=\"auto, (max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><figcaption>16. k\u00e9p: Csal\u00e1di k\u00e9p. \u00d6zv. G\u00e1bor Ferencn\u00e9 \u00e9s a Hartmann csal\u00e1d k\u00f6znapl\u00f3 (k\u00f6znapi) viseletben. Kossuth L. u. 182. Galgah\u00e9v\u00edz, 1940. j\u00fanius 23. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elma felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6&#215;8,5 cm.<br> N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284491 <br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A n\u00e9prajzi szem ez ut\u00f3bbi k\u00e9pen a h\u00e9tk\u00f6znapi ruhaviseletet m\u00e9lt\u00e1nyolhatta, sz\u00e1m\u00e1ra viszont enn\u00e9l t\u00f6bbr\u0151l volt sz\u00f3. A f\u00e9nyk\u00e9p olyan k\u00f6tel\u00e9ket is meg\u00f6r\u00f6k\u00edtett, amellyel \u0151 maga is a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ghez tartoz\u00e1s\u00e1t r\u00f6gz\u00edtette. Az ut\u00f3lagos szeml\u00e9l\u0151 ezt onn\u00e9t ismerheti f\u00f6l, hogy Borisk\u00e1r\u00f3l \u00f6t k\u00e9s\u0151bbi k\u00e9p is tal\u00e1lhat\u00f3 a galgah\u00e9v\u00edzi f\u00e9nyk\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tt. A d\u00e1tumok el\u00e1rulj\u00e1k, hogy ezeket m\u00e1r nem \u0151 k\u00e9sz\u00edtette \u2013 nem is voltak benne az albumban \u2013, hanem neki k\u00fcldte a f\u00e9nyk\u00e9peken l\u00e1that\u00f3 Boriska, a keresztl\u00e1nya: egyet tal\u00e1n m\u00e9g Bernbe, a t\u00f6bbit New Yorkba. A k\u00e9peket lelt\u00e1roz\u00f3 mindenesetre lesz\u0171rte az id\u0151ben utols\u00f3 alapj\u00e1n az oblig\u00e1t n\u00e9prajzi tanuls\u00e1got: \u201eaki az el\u0151z\u0151 k\u00e9peken m\u00e9g hagyom\u00e1nyos viseletben l\u00e1that\u00f3, itt kivetk\u0151zve; f\u00e9rj\u00e9vel, gyermekeivel, anyj\u00e1val \u00e9s any\u00f3s\u00e1val\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"717\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/17a_F284502_web_e_h-1024x717.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1747\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/17a_F284502_web_e_h-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/17a_F284502_web_e_h-300x210.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/17a_F284502_web_e_h-768x538.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/17a_F284502_web_e_h-1536x1075.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/17a_F284502_web_e_h-2048x1433.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>17.&nbsp;k\u00e9p: Le\u00e1nyok f\u00e9l\u00fcnnepl\u0151ben. Hartmann Boriska \u00e9s bar\u00e1tn\u0151je. <br>A h\u00e1tlapon dedik\u00e1l\u00e1s a keresztanyj\u00e1nak, Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elm\u00e1nak.<br>Galgah\u00e9v\u00edz, 1957. febru\u00e1r 6. Ismeretlen f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 6,5&#215;9 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 284502<br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"716\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/18a_F284503_web_e_h-1024x716.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1748\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/18a_F284503_web_e_h-1024x716.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/18a_F284503_web_e_h-300x210.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/18a_F284503_web_e_h-768x537.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/18a_F284503_web_e_h-1536x1074.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/18a_F284503_web_e_h-2048x1432.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>18.&nbsp;k\u00e9p: Csal\u00e1di k\u00e9p. Hartmann Boriska, aki az el\u0151z\u0151 k\u00e9pen m\u00e9g hagyom\u00e1nyos viseletben, itt kivetk\u0151zve, f\u00e9rj\u00e9vel, gyermekeivel, anyj\u00e1val \u00e9s any\u00f3s\u00e1val. A h\u00e1tlapon dedik\u00e1l\u00e1s a keresztanyj\u00e1nak. Laurvik J\u00e1nosn\u00e9 P\u00e1los Elm\u00e1nak. Galgah\u00e9v\u00edz, 1962. <br>Ismeretlen f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz felv\u00e9tele<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A P\u00e1sztoryn\u00e9 m\u00e1sodik level\u00e9ben jelzett, \u201ek\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tt meg\u0151rz\u00f6tt levelekr\u0151l\u201d ma semmit nem lehet tudni, mint ahogy mag\u00e1r\u00f3l az albumr\u00f3l sem. Vajon az \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s folyamatosan k\u00e9sz\u00fclt az egyes utaz\u00e1sok nyom\u00e1n, vagy ut\u00f3lagosan rendezte el a felgy\u00fclemlett f\u00e9nyk\u00e9peket? A k\u00e9peken ragaszt\u00f3nyom, s\u00e9r\u00fcl\u00e9s nincs, \u00edgy elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy az album egy m\u0171anyag tokos, lapozhat\u00f3 f\u00e9nyk\u00e9ptart\u00f3 volt, amelyet nem \u0151riztek meg. A k\u00e9pek h\u00e1toldal\u00e1n szerepl\u0151 sz\u00e1mok tal\u00e1n a sorrendj\u00fcket jel\u00f6lik. Az albumr\u00f3l, a k\u00e9pek eredeti elrendez\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00e9tszed\u00e9se el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet, dokument\u00e1ci\u00f3t nem k\u00e9sz\u00edtettek, vagy ha igen, az jelenleg nem ismert. Ily m\u00f3don nem tudjuk, hogyan n\u00e9zett ki ez az aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt kapott \u2013 ide-oda gyakorta \u2013 <em>utaz\u00f3 t\u00e1rgy<\/em>, ez az \u00f6n\u00e1ll\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nettel rendelkez\u0151 \u00e9s t\u00f6rt\u00e9neteket mag\u00e1ba z\u00e1r\u00f3, egyedi kultur\u00e1lis produktum, amelyet az arch\u00edvum logik\u00e1ja bevett n\u00e9prajzi t\u00e9nyek sz\u00e9tsz\u00e1lazott t\u00f6red\u00e9keire bontott. Az id\u0151k v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1val a t\u00e1rgyak \u00e9s a k\u00e9pek meg\u00edt\u00e9l\u00e9se azonban v\u00e1ltozik, mint ahogy v\u00e1ltozik az is, hogy mit tekint\u00fcnk n\u00e9prajzi t\u00e9nynek, etnogr\u00e1fiai \u00e9s kultur\u00e1lis \u00e9rt\u00e9knek.<\/p>\n\n\n\n<p>Szerz\u0151: Fej\u0151s Zolt\u00e1n<\/p>\n\n\n\n<p><em>Forr\u00e1s<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9nes Zs\u00f3fia: Ismertem Neumann J\u00e1nost. <em>Vas N\u00e9pe<\/em>, 1992. november 7., 8.<br>Magyar M\u00fazeumi Arck\u00e9pcsarnok. Budapest: Pulszky T\u00e1rsas\u00e1g \u2013 Tarsoly Kiad\u00f3, 2002.<br>Hoover a mi szomoru jelen\u00fcnkr\u0151l \u00e9s jobb j\u00f6v\u0151nkr\u0151l. <em>Az Ujs\u00e1g<\/em>, 1920. janu\u00e1r 29., 3.<br>N\u00e9prajzi M\u00fazeum Iratt\u00e1r (NMI), 1000\/72; 390\/73<\/p>\n\n\n\n<p><em>Kapcsol\u00f3d\u00f3 irodalom<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Barki Gergely: A magyar m\u0171v\u00e9szet els\u0151 reprezentat\u00edv bemutatkoz\u00e1sa(i) Amerik\u00e1ban. In: <em>Nulla dies sine linea: tanulm\u00e1nyok Passuth Krisztina hetvenedik sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1ra<\/em>. Szerk.: Berecz \u00c1gnes \u2013 L. Moln\u00e1r M\u00e1ria \u2013 Tatai Erzs\u00e9bet. Budapest: Praesens Kiad\u00f3, 2007. 99\u2013113.<br>Berman, Emanuel: S\u00e1ndor, Gizella, Elma: \u00c9letrajzi utaz\u00e1s. <em>Thalassa<\/em>, 2003. 1. 69\u201398.<br>Dupont, Judith: Egy kegyelets\u00e9rt\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nete. <em>Thalassa<\/em>, 8. 1997. 2\u20133. 59\u201368.<br>Fej\u0151s Zolt\u00e1n: <em>Boldog \/ k\u00e9pek<\/em>. Katal\u00f3gus. Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a N\u00e9prajzi M\u00fazeumban, 2004. november 4. \u2013 2005. m\u00e1jus 22. Budapest: N\u00e9prajzi M\u00fazeum, 2005.<br>Fej\u0151s Zolt\u00e1n: Amerik\u00e1ba ment\u00fcnk, h\u00e1ziiparunk c\u00edmere&#8230; Hungarian Peasant Art: Magyar n\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s az \u00fajvil\u00e1gban 1914-ben. <em>M\u00fazeumcaf\u00e9<\/em>, 45. 2015. 37\u201348.<br>Fej\u0151s Zolt\u00e1n: \u201e\u00dajszer\u0171 mint a futurist\u00e1k munk\u00e1ja\u201d. Magyar n\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s Amerik\u00e1ban 1914-ben. <em>N\u00e9prajzi \u00c9rtes\u00edt\u0151<\/em>, 97. 2015. 87\u2013113.<br>Pataki G\u00e1bor: San Francisco rejtelmei. Besz\u00e9lget\u00e9s Barki Gergellyel. <em>\u00daj M\u0171v\u00e9szet<\/em>, 27. 2016. 4. 12\u201315.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A N\u00e9prajzi M\u00fazeum 2004-2005-ben bemutatott Boldog \/ k\u00e9pek c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak katal\u00f3gus\u00e1ban szerepel egy f\u00e9nyk\u00e9pfelv\u00e9tel, amely k\u00e9t cig\u00e1ny f\u00e9rfit \u00e1br\u00e1zol, orrukon hossz\u00fa fa csiptet\u0151vel. Hogy ezek mire szolg\u00e1lhattak, nem siker\u00fclt hitelt \u00e9rdeml\u0151en kider\u00edteni. A katal\u00f3gussz\u00f6veg azt a felt\u00e9telez\u00e9st r\u00f6gz\u00edtette, hogy a csiptet\u0151kkel a k\u00e1rty\u00e1ban ad\u00f3s j\u00e1t\u00e9kost jel\u00f6lhett\u00e9k meg. A k\u00e9p a m\u00fazeum f\u00e9nyk\u00e9pgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l mintegy mell\u00e9kesen ker\u00fclt el\u0151, s a nyilv\u00e1ntart\u00e1si adatok&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[226,224,228,222,225,229,221,223,227],"class_list":["post-1722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-melyseg_elesseg","tag-ciganyok","tag-egyesult-allamok","tag-falujaras","tag-fenykepalbum","tag-galga-mente","tag-neprajzi-teny","tag-szemelyes-emlek","tag-utazo-targy","tag-viseletvaltozas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1722"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1757,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722\/revisions\/1757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}