{"id":1407,"date":"2023-01-27T09:11:53","date_gmt":"2023-01-27T09:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/?p=1407"},"modified":"2023-01-28T09:17:04","modified_gmt":"2023-01-28T09:17:04","slug":"nikolaj-csarusin-fotografiai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/2023\/01\/27\/nikolaj-csarusin-fotografiai\/","title":{"rendered":"Nikolaj Csarusin fotogr\u00e1fi\u00e1i"},"content":{"rendered":"\n<p>Zichy Jen\u0151 \u00e1zsiai exped\u00edci\u00f3nak hozad\u00e9kak\u00e9nt sz\u00e9p sz\u00e1mmal ker\u00fcltek m\u0171t\u00e1rgyak \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pek is a N\u00e9prajzi M\u00fazeumba. Az exped\u00edci\u00f3hoz kapcsol\u00f3dnak olyan felv\u00e9telek is, melyek nem k\u00f6zvetlen\u00fcl Zichy Jen\u0151t\u0151l jutottak el a F\u00e9nyk\u00e9pt\u00e1rba. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartoznak Nikolaj Apollonovics Csarusin (1851-1937) orosz\u2013k\u00ednai hat\u00e1ron \u00e9s mongol ter\u00fcleteken k\u00e9sz\u00fclt fotogr\u00e1fi\u00e1i. Csarusin fot\u00f3i h\u00e1rom forr\u00e1sb\u00f3l ker\u00fcltek a m\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be, mindh\u00e1rom esetben a fotogr\u00e1fus megjel\u00f6l\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl lelt\u00e1rozt\u00e1k a pozit\u00edv k\u00e9peket. A f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t \u2013 t\u00f6bb m\u00e1s fotogr\u00e1fussal egy\u00fctt \u2013 az elm\u00falt \u00e9vekben foly\u00f3, a Zichy exped\u00edci\u00f3k fot\u00f3\u00e1llom\u00e1ny\u00e1t feldolgoz\u00f3 munka tette lehet\u0151v\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Az els\u0151 tizenh\u00e9t Csarusin felv\u00e9tel 1909-ben, a <em>Vas\u00e1rnapi Ujs\u00e1g<\/em> f\u0151szerkeszt\u0151j\u00e9nek, Nagy Mikl\u00f3s hagyat\u00e9ka r\u00e9szek\u00e9nt (b\u0151vebben Bata 2020) ker\u00fclt a m\u00fazeumba. Az exped\u00edci\u00f3hoz kapcsolhat\u00f3 adatokkal \u00f6sszeolvasva a k\u00e9peket, azokat Troitszkoszavszkban v\u00e1s\u00e1rolhatta, kaphatta aj\u00e1nd\u00e9kba Zichy Jen\u0151, vagy egyik \u00fatit\u00e1rsuk, B\u00e1nhidy J\u00f3zsef. B\u00e1nhidy saj\u00e1t k\u00e9z\u00edr\u00e1ssal ell\u00e1tott fot\u00f3i is a hagyat\u00e9k r\u00e9szei, ezekhez nagyon hasonl\u00f3 \u00edr\u00e1s tal\u00e1lhat\u00f3 az ebben az egys\u00e9gben l\u00e9v\u0151 Csarusin fot\u00f3kon. A szerz\u0151s\u00e9g megjel\u00f6l\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl h\u00e1rom felv\u00e9telt k\u00f6z\u00f6lt a Zichy exped\u00edci\u00f3r\u00f3l folyamatosan tud\u00f3s\u00edt\u00f3 <em>Vas\u00e1rnapi Ujs\u00e1g<\/em>: \u201eAzon meggy\u0151z\u0151d\u00e9sben, hogy h\u00edrad\u00e1som tisztelt olvas\u00f3it is \u00e9rdekelni fogja, k\u00fcld\u00f6k itt egy p\u00e1r f\u00e9nyk\u00e9pet a fels\u0151 \u00e9s als\u00f3 Szelenga foly\u00f3 mell\u00e9k\u00e9r\u0151l, a melyet v\u00e9gig j\u00e1rtunk, a Sznesn\u00e1j\u00e1 foly\u00f3r\u00f3l, a Baikal-t\u00f3r\u00f3l, k\u00e9t, burj\u00e4teket \u00e1br\u00e1zol\u00f3 csoportk\u00e9pet, k\u00e9t mongol csoportot, az \u00e9l\u0151 isten: Bogdo Gegem k\u00e9t arczk\u00e9p\u00e9t\u2026\u201d (Zichy 1898, 743).<\/p>\n\n\n\n<p>1912-ben Stricher (Striker) Lip\u00f3tt\u00f3l sz\u00e1ztizenegy darab, a k\u00e9s\u0151bbi kutat\u00e1sok sor\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3an a Zichy exped\u00edci\u00f3hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 pozit\u00edv k\u00e9pet v\u00e1s\u00e1rolt a m\u00fazeum, k\u00f6zt\u00fck tizenegy Csarusin felv\u00e9teleivel. A sz\u00f3rv\u00e1nyos adatok alapj\u00e1n Stricher keresked\u0151 lehetett. 1915-ben szint\u00e9n t\u00f6bb tucat exped\u00edci\u00f3s fot\u00f3val egy\u00fctt h\u00e1rom m\u00e1sik Csarusin felv\u00e9telt v\u00e1s\u00e1rolt az int\u00e9zm\u00e9ny Hatvani Imr\u00e9t\u0151l, aki feltehet\u0151en azonos a m\u00fazeumban akkor labor\u00e1nsk\u00e9nt dolgoz\u00f3 munkat\u00e1rssal. Sajn\u00e1latos m\u00f3don a m\u00fazeumi iratanyag \u00e9s egy\u00e9b forr\u00e1sok nem adnak v\u00e1laszt arra k\u00e9rd\u00e9sre, hogy az \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben k\u00e9tsz\u00e1z darab Zichy exped\u00edci\u00f3hoz k\u00f6thet\u0151 fot\u00f3 hogyan ker\u00fclt a k\u00e9t \u00e1tad\u00f3hoz.<\/p>\n\n\n\n<p>A fiatal, v\u00e1ltoz\u00e1st szorgalmaz\u00f3 Csarusint politikai okokb\u00f3l 1874-ben Szib\u00e9ri\u00e1ba sz\u00e1m\u0171zt\u00e9k. Az 1880-as \u00e9vek els\u0151 fel\u00e9ben Nercsinszkben \u00e9lt, itt tanulta meg A. K. Kuznetszovt\u00f3l a fotogr\u00e1fus mesters\u00e9get. Kuznetszovot szint\u00e9n sz\u00e1m\u0171zt\u00e9k, a hasonl\u00f3 m\u00f3don az orsz\u00e1g f\u0151v\u00e1rost\u00f3l t\u00e1voli ter\u00fcleteire ker\u00fclt \u00e9rtelmis\u00e9giek k\u00f6z\u00fcl \u2013 k\u00e9nyszerp\u00e1ly\u00e1ra ker\u00fclve \u2013 t\u00f6bben fotogr\u00e1fusnak \u00e1lltak. Csarusin 1886-ban az orosz-k\u00ednai (mongol) hat\u00e1r mellet mellett fekv\u0151 Troitszkoszavszkba (1935 ut\u00e1n Kjahta) k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt \u00e9s ott egyetlen f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szk\u00e9nt nyitott saj\u00e1t m\u0171termet 1887-ben, melyet az 1895-\u00f6s politikai amneszti\u00e1ig tartott fenn.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01_F10731_web-1024x688.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1409\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01_F10731_web-1024x688.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01_F10731_web-300x201.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01_F10731_web-768x516.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01_F10731_web-1536x1032.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01_F10731_web-2048x1375.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>1. k\u00e9p: K\u00e9t telep\u00fcl\u00e9s l\u00e1tk\u00e9pe. Kjahta, Majmacsen, 1887-1895. Nikolaj Csarusin felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 16&#215;23 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 10731 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A N\u00e9prajzi M\u00fazeum F\u00e9nyk\u00e9pgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben harmincegy olyan felv\u00e9tel tal\u00e1lhat\u00f3, melyek biztosan Csarusin nev\u00e9hez k\u00f6thet\u0151ek (a sz\u00e1m m\u00e9g v\u00e1ltozhat a tov\u00e1bbi kutat\u00e1sok sor\u00e1n). A fotogr\u00e1fi\u00e1k egy r\u00e9sze Csarusin sz\u00e9khely\u00e9n, Troitszkoszavszkban \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n k\u00e9sz\u00fclt. Csarusin m\u0171terme nagy n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvendett a helyi lakosok k\u00f6z\u00f6tt, a fotogr\u00e1fus rendszeresen fot\u00f3zott a v\u00e1rosban is. A korabeli feliratokkal ell\u00e1tott pozit\u00edv k\u00e9peken Troitszkoszavszk \u00e9s Kjahta is szerepelnek, mivel az akkori v\u00e1ros egy r\u00e9sz\u00e9t Kjaht\u00e1nak h\u00edvt\u00e1k. Csarusin \u00edgy \u00edrja le a k\u00e9t telep\u00fcl\u00e9s utc\u00e1it: \u201eVoltak oroszok, burj\u00e1tok, mongolok \u00e9s k\u00ednaiak, saj\u00e1t viselet\u00fckben, gyalog \u00e9s l\u00f3h\u00e1ton, megt\u00f6ltve a leveg\u0151t sz\u00e1mtalan nyelven elhangz\u00f3 ki\u00e1lt\u00e1sokkal.\u201d &nbsp;Kjaht\u00e1nak \u00e9s a k\u00f6zvetlen\u00fcl mellette fekv\u0151 Majmacsennek fontos szerepe volt a K\u00edn\u00e1b\u00f3l Oroszorsz\u00e1gba \u00e9rkez\u0151 teasz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00fatvonalon, nagy v\u00e1llalatok rakt\u00e1rai voltak a telep\u00fcl\u00e9sen, az ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 h\u00e9tk\u00f6znapok t\u00f6bb felv\u00e9telen visszak\u00f6sz\u00f6nnek. <em>(1-3. k\u00e9pek)<\/em> Csarusin troisztszkoszavszki tart\u00f3zkod\u00e1sa alatt a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s r\u00e9v\u00e9n sokr\u00e9t\u0171 kapcsolath\u00e1l\u00f3t \u00e9p\u00edtett ki, akt\u00edv r\u00e9szt v\u00e1llalt abban, hogy a telep\u00fcl\u00e9sen k\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s m\u00fazeum l\u00e9tes\u00fclj\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"710\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_F10728_web-1024x710.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1410\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_F10728_web-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_F10728_web-300x208.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_F10728_web-768x532.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_F10728_web-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_F10728_web-2048x1419.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>2. k\u00e9p: Teakarav\u00e1n. Oroszorsz\u00e1g, 1887-1895. Nikolaj Csarusin felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 16,5&#215;24 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 10728 <br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"780\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/03_F14205_web-1024x780.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1411\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/03_F14205_web-1024x780.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/03_F14205_web-300x229.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/03_F14205_web-768x585.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/03_F14205_web-1536x1170.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/03_F14205_web-2048x1560.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>3. k\u00e9p. Tea \u00e1tv\u00e9tele a Goszinnij-udvarban. Troitszkoszavszk, 1887-1895. Nikolaj Csarusin felv\u00e9tele. <br>Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 17,5&#215;23 cm, 25&#215;33 cm-es kartonra ragasztva. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 14205<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>1888-ban Csarusin kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re az orosz n\u00e9prajzkutat\u00f3val, Grigorj Nikolajevics Potaninnal (1835-1920) egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve Urg\u00e1ba (Ulanbator) indulnak (b\u0151vebben:). \u201e[Potanin] fotogr\u00e1fusnak vett fel, hogy antropol\u00f3giai felv\u00e9teleket k\u00e9sz\u00edtsek, \u00e9s az utaz\u00e1s sor\u00e1n mongol monostorokat \u00e9s m\u00e1s jellegzetes mong\u00f3liai l\u00e1tk\u00e9peket k\u00e9sz\u00edtsek\u201d (b\u0151vebben: Sergeev, 2001). A m\u00fazeumban \u0151rz\u00f6tt fot\u00f3i t\u00f6bbs\u00e9ge az ezen utaz\u00e1s sor\u00e1n felvettek k\u00f6z\u00fcl ker\u00fclt ki. Urg\u00e1ban Potanin mes\u00e9ket \u00e9s epikus dalokat gy\u0171jt\u00f6tt. Csarusin pedig az otthonr\u00f3l hozott, sz\u00e1ll\u00edthat\u00f3 kell\u00e9keib\u0151l m\u0171termet \u00e9p\u00edtve seg\u00e9dj\u00e9vel, Ivan Fedrovics Fjodorovval a helyb\u00e9lieket fot\u00f3zta. A felv\u00e9teleken a helyi mongol, burj\u00e1t \u00e9s k\u00ednai arisztokr\u00e1cia tagjait. <em>(4-7. k\u00e9pek)<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"763\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_F14187_web-1024x763.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1412\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_F14187_web-1024x763.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_F14187_web-300x223.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_F14187_web-768x572.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_F14187_web-1536x1144.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/04_F14187_web-2048x1525.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>4. k\u00e9p: Tasi Csonkur kolostor. Urga, 1887. Nikolaj Csarusin felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 17&#215;23 cm, 25&#215;33 cm-es kartonra ragasztva. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 14187 <br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"743\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/05_F10718_web-743x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1413\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/05_F10718_web-743x1024.jpg 743w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/05_F10718_web-218x300.jpg 218w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/05_F10718_web-768x1059.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/05_F10718_web-1114x1536.jpg 1114w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/05_F10718_web.jpg 1395w\" sizes=\"auto, (max-width: 743px) 100vw, 743px\" \/><figcaption>5. k\u00e9p: A darche l\u00e1ma (f\u0151pap) els\u0151 feles\u00e9ge. Urga, 1888. Nikolaj Csarusin felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 12&#215;16,5 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 10718 <br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/06_F10720_web-750x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1414\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/06_F10720_web-750x1024.jpg 750w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/06_F10720_web-220x300.jpg 220w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/06_F10720_web-768x1049.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/06_F10720_web-1124x1536.jpg 1124w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/06_F10720_web-1499x2048.jpg 1499w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/06_F10720_web-scaled.jpg 1874w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption>6. k\u00e9p: Mongol \u00farin\u0151. Urga, 1888. Nikolaj Csarusin felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 9&#215;12 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 10720<br> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"753\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_F10726_web-1024x753.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1415\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_F10726_web-1024x753.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_F10726_web-300x220.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_F10726_web-768x564.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_F10726_web-1536x1129.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/07_F10726_web-2048x1505.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>7. k\u00e9p: El\u0151kel\u0151 burj\u00e1tok \u00fcnnepi ruh\u00e1ban. Urga (?), 1888. Nikolaj Csarusin felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 18&#215;24 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 10726 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>M\u00e1s r\u00e9sz\u00fck h\u00e9tk\u00f6znapi ruh\u00e1ban l\u00e9v\u0151 f\u00e9rfiak szemben \u00e9s oldalr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt profilj\u00e1t l\u00e1thatjuk. Ez ut\u00f3bbiak egy\u00e9rtelm\u0171en a Potaninnal k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1ra utalnak, \u0151k lehettek a n\u00e9prajzkutat\u00f3 adatk\u00f6zl\u0151i: \u201eA t\u00e9ny az, hogy Mong\u00f3li\u00e1ban a fot\u00f3z\u00e1s p\u00e9ld\u00e1tlan volt, \u00e9s komoly el\u0151\u00edt\u00e9let \u00f6vezte. &nbsp;M\u00e9g a jutalom \u00edg\u00e9rete sem seg\u00edtett. V\u00e9g\u00fcl megtal\u00e1ltuk a b\u00e1trakat Potanin adatk\u00f6zl\u0151i k\u00f6z\u00f6tt, akik \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttek, hogy bev\u00e1llalj\u00e1k ezt a vesz\u00e9lyes m\u0171veletet. A p\u00e9lda ragad\u00f3snak bizonyult, m\u00e1sok is k\u00f6vett\u00e9k. Urgai tart\u00f3zkod\u00e1sunk v\u00e9g\u00e9re, minden akad\u00e1ly ellen\u00e9re, siker\u00fclt \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtani a mongolok antropol\u00f3giai t\u00edpusainak nagy gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t, ami teljes m\u00e9rt\u00e9kben kiel\u00e9g\u00edtette Potanint\u201d (Sergeev, 2001). A n\u00e9prajzkutat\u00f3 Csarusin felv\u00e9teleit adta \u00e1t az Orosz F\u00f6ldrajzi T\u00e1rsas\u00e1gnak \u00fatijelent\u00e9s\u00e9hez \u00e9s k\u00e9s\u0151bb publik\u00e1ci\u00f3ihoz mell\u00e9kletk\u00e9nt. <em>(8-9. k\u00e9pek)<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/08_F10714_web-745x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1416\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/08_F10714_web-745x1024.jpg 745w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/08_F10714_web-218x300.jpg 218w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/08_F10714_web-768x1055.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/08_F10714_web-1118x1536.jpg 1118w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/08_F10714_web-1491x2048.jpg 1491w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/08_F10714_web-scaled.jpg 1864w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><figcaption>8. k\u00e9p: Burj\u00e1t f\u00e9rfi. Urga, 1888. Nikolaj Csarusin felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 9&#215;12 cm. N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 10714<br> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/09_F10715_web-748x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1417\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/09_F10715_web-748x1024.jpg 748w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/09_F10715_web-219x300.jpg 219w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/09_F10715_web-768x1051.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/09_F10715_web.jpg 1034w\" sizes=\"auto, (max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><figcaption>9. k\u00e9p: Burj\u00e1t f\u00e9rfi oldalr\u00f3l. Urga, 1888. Nikolaj Csarusin felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 9&#215;12 cm.<br> N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 10715 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Csarusin Bogdo gegen (Bogdo k\u00e1n, 1869-1924) mongol vall\u00e1si vezet\u0151 \u00e9s uralkod\u00f3 palot\u00e1ja \u00e9s rezidenci\u00e1j\u00e1t is meg\u00f6r\u00f6k\u00edtette, olyan esem\u00e9nyeken is r\u00e9szt vett, ahol a vezet\u0151 is megfordult, p\u00e1r k\u00e9pe ehhez k\u00f6thet\u0151, b\u00e1r arra nem kapott enged\u00e9lyt, hogy Bogdo k\u00e1nt fot\u00f3zza. <em>(10. k\u00e9p)<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10_F14179_web-1024x769.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1408\" srcset=\"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10_F14179_web-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10_F14179_web-300x225.jpg 300w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10_F14179_web-768x577.jpg 768w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10_F14179_web-1536x1154.jpg 1536w, https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10_F14179_web-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>10. k\u00e9p: Bogdo gegen f\u0151pap kincst\u00e1ra. Urga, 1888. Nikolaj Csarusin felv\u00e9tele. Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 16,5&#215;22,5 cm, 25&#215;33 cm kartonra ragasztva. <br>N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 14179 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Csarusin fot\u00f3m\u00e1solatait kartonra kas\u00edrozott f\u00e9nyk\u00e9p aj\u00e1nd\u00e9kt\u00e1rgyk\u00e9nt \u00e9s k\u00e9peslap form\u00e1j\u00e1ban is \u00e1rus\u00edtotta m\u0171term\u00e9ben. A mong\u00f3liai utaz\u00e1st k\u00f6vet\u0151en t\u00f6bb \u00fajs\u00e1gban hirdet\u00e9st adott fel, mely szerint \u201emongol n\u00e9prajzi t\u00edpusokr\u00f3l\u201d k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3k v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3ak t\u0151le. Emellett \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott egy <em>Urga<\/em> t\u00e1jai \u00e9s egy <em>Mong\u00f3lia<\/em> (1889) albumot. Csarusin szem\u00e9lete, Potaninnal k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1ja \u2013 ezen bel\u00fcl az albumok \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 levelez\u00e9s &#8211; bizony\u00edtja, hogy n\u00e9prajz ir\u00e1nt is \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st mutatott. A korszakra jellemz\u0151 kutat\u00e1si ter\u00fclet, az antropol\u00f3giai\/n\u00e9prajzi t\u00edpusok megragadhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak, illetve az k\u00f6rnyezet\u00e9ben l\u00e9v\u0151 emberekkel val\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9tel eszk\u00f6zek\u00e9nt tekintett a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9sre.<\/p>\n\n\n\n<p>Szerz\u0151: Bata T\u00edmea<\/p>\n\n\n\n<p><em>Kapcsol\u00f3d\u00f3 irodalom:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bata T\u00edmea: A Vas\u00e1rnapi Ujs\u00e1gba sz\u00e1nva. Nagy Mikl\u00f3s hagyat\u00e9k\u00e1nak f\u00e9nyk\u00e9pei a N\u00e9prajzi M\u00fazeumban. Fot\u00f3t\u00f6rt\u00e9net 1. Budapest, Magyar Fot\u00f3t\u00f6rt\u00e9neti T\u00e1rsas\u00e1g, 2020, 93-128.<\/p>\n\n\n\n<p>Eklof, Ben \u2013 Saburova, Tatiana: A Generation of Revolutionaries: Nikolai Charushin and Russian Populism from the Great Reforms to Perestroika. Bloomington, Indiana University Press, 2017 (fotogr\u00e1fi\u00e1ir\u00f3l: 169-179.)<\/p>\n\n\n\n<p>Konagaya, Yuki: <a href=\"https:\/\/historicimages.mn\/sites\/default\/files\/2021-02\/Y_Konagaya_Expedition%20Photographs%20of%20Mongolia%20%281880-1930%29.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/historicimages.mn\/sites\/default\/files\/2021-02\/Y_Konagaya_Expedition%20Photographs%20of%20Mongolia%20%281880-1930%29.pdf\">Expedition Photographs of Mongolia<\/a> (1880-1930) <\/p>\n\n\n\n<p>Sergeev, V. D.: \u201eMy Eyes are on Urga\u201d In. U\u0151: <a href=\"https:\/\/historicimages.mn\/sites\/default\/files\/2020-07\/V.%20D.%20Sergeev%202001%2C%20Charushin_1.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/historicimages.mn\/sites\/default\/files\/2020-07\/V.%20D.%20Sergeev%202001%2C%20Charushin_1.pdf\">Nikolai Apollovich Charushin: a Nationalist, Public Figure, Publisher, Local Historian.<\/a> To the 150th Anniversary. Kirov Branch of the Moscow, Humanitarian Economic Institute, 2001, 46-59. <\/p>\n\n\n\n<p>Subarova, Tatiana: Geographical Imagination, Anthropology, and Political Exiles Photographers of Siberia in Late Imperial Russia. Sibirica. Vol. 19, No. 1, Spring 2020, 57\u201384.<\/p>\n\n\n\n<p>Zichy Jen\u0151: Gr\u00f3f Zichy Jen\u0151 levele Khin\u00e1b\u00f3l, Vas\u00e1rnapi Ujs\u00e1g, 45. 43. sz. 1898, 743.<\/p>\n\n\n\n<p>Online el\u00e9rhet\u0151 album:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/2018685003\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/2018685003\/\">View of Trans-Baikal and Irkutsk. Library of Congress.<\/a>  (egy\u00e9b <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/search\/?fa=contributor:charushin,+nikola%C4%AD+apollonovich\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.loc.gov\/search\/?fa=contributor:charushin,+nikola%C4%AD+apollonovich\">Csarusin fot\u00f3k a gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>(a blogbejegyz\u00e9sben a fotogr\u00e1fus nev\u00e9nek magyar form\u00e1ja szerepel, angol nyelven Nikolai Charushin)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zichy Jen\u0151 \u00e1zsiai exped\u00edci\u00f3nak hozad\u00e9kak\u00e9nt sz\u00e9p sz\u00e1mmal ker\u00fcltek m\u0171t\u00e1rgyak \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pek is a N\u00e9prajzi M\u00fazeumba. Az exped\u00edci\u00f3hoz kapcsol\u00f3dnak olyan felv\u00e9telek is, melyek nem k\u00f6zvetlen\u00fcl Zichy Jen\u0151t\u0151l jutottak el a F\u00e9nyk\u00e9pt\u00e1rba. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartoznak Nikolaj Apollonovics Csarusin (1851-1937) orosz\u2013k\u00ednai hat\u00e1ron \u00e9s mongol ter\u00fcleteken k\u00e9sz\u00fclt fotogr\u00e1fi\u00e1i. Csarusin fot\u00f3i h\u00e1rom forr\u00e1sb\u00f3l ker\u00fcltek a m\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be, mindh\u00e1rom esetben a fotogr\u00e1fus megjel\u00f6l\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl lelt\u00e1rozt\u00e1k a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[188,190,189,191],"class_list":["post-1407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-melyseg_elesseg","tag-mongolia","tag-mutermi-fotografia","tag-oroszorszag","tag-zichy-expedicio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1407"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1421,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1407\/revisions\/1421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}