{"id":1231,"date":"2022-10-21T09:11:12","date_gmt":"2022-10-21T09:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/?p=1231"},"modified":"2024-01-18T06:29:10","modified_gmt":"2024-01-18T06:29:10","slug":"kepsorok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/2022\/10\/21\/kepsorok\/","title":{"rendered":"K\u00e9psorsok"},"content":{"rendered":"\n

Aj\u00e1nl\u00e1s Asb\u00f3th Kamilla eml\u00e9k\u00e9re<\/p>\n\n\n\n

Az Orsz\u00e1gos N\u0151iparki\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u2013 az \u00e9v egyik kiemelked\u0151 esem\u00e9ny\u00e9t \u2013 a pesti Redout termeiben rendezt\u00e9k meg 1881 kora \u0151sz\u00e9n. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s f\u0151 c\u00e9lja az volt, hogy bemutassa az orsz\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 vid\u00e9keinek n\u0151i munk\u00e1it \u00e9s term\u00e9keit, vagyis azt, hogy milyen k\u00e9ziiparral foglalkoznak a n\u0151k orsz\u00e1gszerte. Egy\u00fattal az a t\u00f6rekv\u00e9s mozgatta, hogy a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal sz\u00e1mba vegy\u00e9k, hogyan lehet az iparos munk\u00e1kkal foglalkoz\u00f3 n\u0151ket seg\u00edteni, munk\u00e1jukat, \u00edzl\u00e9s\u00fcket jav\u00edtani, \u00e9s ez\u00e1ltal megn\u00f6velni munkalehet\u0151s\u00e9geiket, s nagyobb szerephez juttatni \u0151ket az orsz\u00e1g ipari termel\u00e9s\u00e9ben. A rendez\u0151 bizotts\u00e1g \u2013 gr\u00f3f Zichy Jen\u0151, Zircen Janka \u00e9s Gell\u00e9ri M\u00f3r \u2013 \u201ea n\u0151i kezek munk\u00e1j\u00e1t\u201d \u00f6t f\u0151csoport szerint rendezte el. Az els\u0151 oszt\u00e1lyt az iparszer\u0171en el\u0151\u00e1ll\u00edtott, a n\u0151knek keresetforr\u00e1sul szolg\u00e1l\u00f3 munk\u00e1k alkott\u00e1k. Ide sorolt\u00e1k a f\u00e9nyk\u00e9p \u00edr\u00e1s<\/em>t is, amelynek egyetlen k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9r\u0151l a katal\u00f3gus a k\u00f6vetkez\u0151ket \u00edrta:<\/p>\n\n\n\n

\u201eAsb\u00f3th Kamilla<\/strong>, f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szn\u0151 Nagy-Szebenben. K\u00e9t f\u00e9nyk\u00e9pekb\u0151l \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott tableaux: a n\u00e9pviseletek elragad\u00f3k, az arczk\u00e9pek nem elad\u00f3k, a Makartok \u00e1ra darabonkint 1 frt; a cabinetek\u00e9 drbonkint 60 kr. Az els\u0151<\/em> Makart-alaku tableaux ismertet\u00e9se: I. sor: 1. ol\u00e1h l\u00e1ny; 2. czig\u00e1ny; 3. ol\u00e1h l\u00e1ny; 4. sz\u00e1sz. II. sor: 5. ol\u00e1h l\u00e1ny; 6. sz\u00e1sz l\u00e1ny; 7. sz\u00e1sz l\u00e1ny; 8. sz\u00e1sz asszony. III. sor: 9. sz\u00e1sz l\u00e1ny; 10. sz\u00e1sz asszony; 11. sz\u00e1sz l\u00e1ny; 12. ol\u00e1h l\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00e1sodik<\/em> kabinetalaku tableau ismertet\u00e9se: IV. sor: 13. ol\u00e1h p\u00e1r; 14. ol\u00e1h l\u00e1ny; 15. czig\u00e1ny; 16. czig\u00e1nyok. V. sor: 17. sz\u00e1sz l\u00e1nyok; 18. sz\u00e9kely p\u00e1r; 19. sz\u00e1sz p\u00e1r; 20. sz\u00e1sz p\u00e1r. VI. sor: 21. sz\u00e9kely l\u00e1nyok; 22. sz\u00e1sz asszonyok; 23. sz\u00e1sz l\u00e1nyok; 24. czig\u00e1nyok. A ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szeti m\u0171term\u00e9ben kiz\u00e1r\u00f3lag n\u0151i munkaer\u0151k<\/em> vannak alkalmazva.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A katal\u00f3gus ut\u00f3bbi megjegyz\u00e9s\u00e9t a sajt\u00f3 figyelmesebb k\u00e9pvisel\u0151i is kiemelt\u00e9k: Asb\u00f3th Kamilla \u2013 \u00edrta egyik\u00fck \u2013 \u201ekiz\u00e1r\u00f3lag n\u0151ket foglalkoztat m\u0171term\u00e9ben s Makart-alak\u00fa n\u00e9pviseleti arczk\u00e9peinek gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9vel b\u00e1mulatra ragadja a szak\u00e9rt\u0151ket\u201d (H\u00f6lgyek Lapja<\/em>, 1881. szept. 4). A f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szn\u0151 k\u00e9pei\u00e9rt arany\u00e9remet kapott, amelyet ezt k\u00f6vet\u0151en k\u00e9peinek litograf\u00e1lt h\u00e1tlapj\u00e1n felt\u00fcntetett.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
1. k\u00e9p
Asb\u00f3th Kamilla kabinetfot\u00f3 verz\u00f3j\u00e1nak h\u00e1tlapj\u00e1nak r\u00e9szlete
N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 64208<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Asb\u00f3th Kamilla \u00e9let\u00e9r\u0151l, p\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak alakul\u00e1s\u00e1r\u00f3l keveset tudunk. Sz\u00fcletett K\u00f6rtv\u00e9lyesen, Budapest mellett 1838-ban, ahol sz\u00fclei h\u00e1zass\u00e1got k\u00f6t\u00f6ttek. \u00c9desapja Asb\u00f3th J\u00e1nos (1809\u20131857) a csal\u00e1d keszthelyi \u00e1g\u00e1hoz tartozott, az \u0151 \u00e9desapja volt a Georgikon tud\u00f3s igazgat\u00f3ja. A nemess\u00e9get a csal\u00e1d \u0151se 1715-ben nyerte el. A sz\u00e1mos h\u00edres el\u0151d\u00f6t \u00e9s rokont ad\u00f3 csal\u00e1d t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben neh\u00e9z eligazodni, pontatlans\u00e1gok, t\u00e9ved\u00e9sek tark\u00edtj\u00e1k m\u00e9g a hivat\u00e1sos kutat\u00f3k adatait is, nem is besz\u00e9lve a t\u00e1voli lesz\u00e1rmazottak, amat\u0151r\u00f6k \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sair\u00f3l, csal\u00e1df\u00e1ir\u00f3l. A csal\u00e1d sok\u00e1ig \u00c1sb\u00f3thnak \u00edrta vezet\u00e9knev\u00e9t, \u00e9s nem volt<\/em> angol nemesi sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa. Asb\u00f3th J\u00e1nos feles\u00e9ge Glatz Matild (1815\u20131866), a nagyszebeni h\u00edres f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz, Glatz Tivadar (1818\u20131871) id\u0151sebb testv\u00e9re volt. Az els\u0151 k\u00e9t gyermek, Ilka, Kamilla megsz\u00fclet\u00e9se ut\u00e1n a csal\u00e1d az Aba\u00faj megyei Sz\u00e1dalm\u00e1sra k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. Kamilla testv\u00e9reit a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vt\u0151l kezd\u0151d\u0151en m\u00e1r itt jegyezt\u00e9k be az \u00fajsz\u00fcl\u00f6ttek anyak\u00f6nyv\u00e9be. T\u00f6bben elhaltak k\u00f6z\u00fcl\u00fck. Ekkor a matrikula bejegyz\u00e9sei szerint az apa \u201eGal\u00e1nthai Eszterh\u00e1zy P\u00e1l uradalmainak praefektusa \u00e9s Szepes v\u00e1rmegye t\u00e1blab\u00edr\u00e1ja\u201d volt. A forradalom a f\u0151v\u00e1rosba sz\u00f3l\u00edtotta, 1848-1849-ben f\u00f6ldm\u0171vel\u00e9s\u00fcgyi t\u00e1rca miniszteri oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6ke volt. A k\u00e9t legfiatalabb fi\u00fa m\u00e1r a forradalom ut\u00e1n l\u00e1tta meg a napvil\u00e1got, m\u00e9gpedig az Araddal szemk\u00f6zt l\u00e9v\u0151 Temes megyei \u00dajaradon. Apjuk ekkor a gr\u00f3f Zsel\u00e9nszky (Zelenski) R\u00f3bert-f\u00e9le uradalom int\u00e9z\u0151je volt. Oszk\u00e1r (1852\u20131920) nyelv\u00e9szprofesszor lett a budapesti egyetemen, az MTA tagja, Emil (1854\u20131935) g\u00e9p\u00e9szm\u00e9rn\u00f6k, a J\u00f3zsef m\u0171egyetem tan\u00e1rak\u00e9nt szint\u00e9n a f\u0151v\u00e1rosban futott be elismer\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3 p\u00e1ly\u00e1t. \u00c9desapjuk egyik testv\u00e9re a szabads\u00e1gharcb\u00f3l ismert Asb\u00f3th Lajos (1803\u20131882) honv\u00e9d t\u00e1bornok volt, aki 1863-ban, \u00edr\u00f3 fia, Asb\u00f3th J\u00e1nos (1845\u20131911) pedig 1892-ben lett a Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia levelez\u0151 tagja. Egy m\u00e1sik testv\u00e9rt \u2013 Kamilla nagyb\u00e1tyj\u00e1t \u2013 Amerik\u00e1ba vetette a sors: Asb\u00f3th S\u00e1ndor (1811\u20131868) hadm\u00e9rn\u00f6kk\u00e9nt vett r\u00e9szt a magyar szabads\u00e1gharcban, majd az amerikai polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa egyik katonai vezet\u0151jek\u00e9nt \u00e1llt helyt Lincoln hadsereg\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

A nyelv\u00e9sz Asb\u00f3th Oszk\u00e1r \u00e9letrajz\u00e1b\u00f3l tudjuk, hogy gyermekkor\u00e1t Nagyszebenben t\u00f6lt\u00f6tte, ott v\u00e9gezte iskol\u00e1it is. Feltehet\u0151leg apjuk viszonylag fiatalon, 1857-ben bek\u00f6vetkezett hal\u00e1la miatt ker\u00fclt oda \u00e1rvagyerekk\u00e9nt l\u00e1nytestv\u00e9reivel egy\u00fctt. \u201eA nagyszebeni m\u0171velt sz\u00e1sz k\u00f6rnyezetben \u2013 fogalmazott \u00e9letrajz\u00edr\u00f3ja \u2013 lehet\u0151s\u00e9ge volt a besz\u00e9lt \u00e9s \u00edrott n\u00e9met nyelv szinte t\u00f6k\u00e9letes elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1ra. De ott hallott \u00e9s tanult rom\u00e1n sz\u00f3t is.\u201d Testv\u00e9reit ugyanez a k\u00f6rnyezet vette k\u00f6r\u00fcl, melyet a n\u00e9met-sz\u00e1sz dominancia mellett is \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u0151 nyelvi \u00e9s kultur\u00e1lis soksz\u00edn\u0171s\u00e9g jellemzett. Ez hat\u00e1rozta meg Asb\u00f3th Kamilla \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit \u00e9s mindennapi tapasztalatait, aki feltehet\u0151en anyai nagyb\u00e1tyja mellett saj\u00e1t\u00edtotta el a f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz mesters\u00e9get, valamint az \u00e9letk\u00e9pszer\u0171 jelenetek kompon\u00e1l\u00e1s\u00e1t, a sz\u00ednes-v\u00e1ltozatos \u201en\u00e9pi alakok s t\u00edpusok\u201d kedvel\u00e9s\u00e9t. Glatz Tivadar hal\u00e1la ut\u00e1n Kamilla k\u00e9t n\u0151v\u00e9r\u00e9vel meg\u00f6r\u00f6k\u00f6lte a m\u0171termet 1871-ben. Az \u00fczletet n\u00e9gy \u00e9vig Glatz \u00fczlett\u00e1rsa Koller K\u00e1roly (1838\u20131889) vezette. A nagyszebeni v\u00e1rosi c\u00edmjegyz\u00e9k m\u00e9g 1882-ben is mint az Asboth Testv\u00e9rek (Asboth\u2019sche Geschwister)<\/em> \u00fczlet\u00e9t t\u00fcnteti fel a Grossen Ring 16. alatt l\u00e9v\u0151 m\u0171termet. Az \u00f6t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bbiben csak Kamilla neve alatt szerepel, Gizella testv\u00e9re francia nyelvtan\u00e1r. Asb\u00f3th Kamilla j\u00e1ratta Veress Ferenc (1832\u20131916) F\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szeti Lapok<\/em> c\u00edm\u0171 szaklapj\u00e1t, portr\u00e9ja rajta van az \u201ealap\u00edt\u00f3i el\u0151fizet\u0151k\u201d 1882-ben k\u00e9sz\u00fclt tabl\u00f3k\u00e9p\u00e9n, amit mell\u00e9kletk\u00e9nt kaptak meg az olvas\u00f3k. Mai tud\u00e1sunk szerint ebb\u0151l csup\u00e1n egy p\u00e9ld\u00e1ny maradt fenn az ut\u00f3korra, a Magyar Nemzeti M\u00fazeum T\u00f6rt\u00e9neti F\u00e9nyk\u00e9pt\u00e1r\u00e1nak gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

A n\u0151iparki\u00e1ll\u00edt\u00e1son bemutatott k\u00e9t tabl\u00f3t egy az egyben nem ismerj\u00fck. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si katal\u00f3gus illusztr\u00e1ci\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl jelent meg, \u201esajt\u00f3fot\u00f3t\u201d vagy \u00e1trajzolt metszetet sem ismer\u00fcnk a ki\u00e1ll\u00edtott anyagr\u00f3l. A k\u00e9pek megnevez\u00e9se sem sokat \u00e1rul el r\u00f3luk. Mind\u00f6ssze annyi der\u00fcl ki, hogy a nagyszebeni f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szn\u0151 els\u0151sorban a v\u00e1ros \u00e9s a k\u00f6rny\u00e9k\u00e9nek sz\u00e1sz lak\u00f3it \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg, de a rom\u00e1nok, cig\u00e1nyok ir\u00e1nt is \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt, s k\u00e9t k\u00e9p erej\u00e9ig a sz\u00e9kelyek sem maradtak ki a sorb\u00f3l. Fot\u00f3t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek felt\u00e9telezik, hogy Asb\u00f3th Kamilla (\u00e9s k\u00e9t testv\u00e9re) nem csak a m\u0171termet \u00f6r\u00f6k\u00f6lte meg Glatz Tivadart\u00f3l, hanem a negat\u00edvjainak egy r\u00e9sz\u00e9t is, amelyeket azt\u00e1n a fotogr\u00e1fusn\u0151 maga is tov\u00e1bb hasznos\u00edtott. Emiatt a nagyszebeni m\u0171teremb\u0151l kiker\u00fclt k\u00e9pek szerz\u0151s\u00e9ge sok k\u00e9rd\u00e9st vet f\u00f6l, csak t\u00fczetes elemz\u00e9ssel lehet tiszt\u00e1zni az ellentmond\u00e1sokat, a t\u00e9ves adatokat \u2013 ha lehets\u00e9ges ez egy\u00e1ltal\u00e1n. Egy ritka p\u00e9lda j\u00f3l megmutatja a k\u00e9pv\u00e1ndorl\u00e1s, a medi\u00e1lis \u00e1tv\u00e9telek \u00e9s v\u00e1ltoz\u00e1sok kacskaring\u00f3it.<\/p>\n\n\n\n

Asb\u00f3th Kamilla egyik felv\u00e9tele, a \u201eCig\u00e1nyasszony gyermek\u00e9vel\u201d az id\u00e9zett jegyz\u00e9k szerint val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem szerepelt a n\u0151iparki\u00e1ll\u00edt\u00e1son, ha csak nem m\u00e1s c\u00edmmel mutatt\u00e1k be. Ismertt\u00e9 v\u00e1lt azonban a sk\u00f3t \u00edr\u00f3n\u0151, Emily Gerard (1849\u20131905) nagy Erd\u00e9ly-k\u00f6nyve j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l (The Land Beyond the Forest)<\/em>, amely 1888-ban jelent meg el\u0151bb sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00e9n, majd p\u00e1r h\u00f3nap m\u00falva amerikai kiad\u00e1sban, New Yorkban. A t\u00f6bb tucat k\u00f6nyvet jegyz\u0151 \u00edr\u00f3n\u0151 k\u00e9t \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tt Nagyszebenben \u00e9s Brass\u00f3ban, ugyanis lengyel f\u00e9rj\u00e9t, az osztr\u00e1k-magyar hadsereg husz\u00e1rtisztj\u00e9t 1883 \u00e9s 1885 k\u00f6z\u00f6tt ide vez\u00e9nyelt\u00e9k. Emily de Laszowska-Gerard, ahogy az amerikai el\u0151sz\u00f3t al\u00e1\u00edrta, k\u00f6sz\u00f6netet mondott Emil Sigerusnak, hogy rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1totta az Erd\u00e9lyi K\u00e1rp\u00e1t Egyes\u00fclet tulajdon\u00e1t k\u00e9pez\u0151, \u00e1ltala tervezett fametszetek d\u00facait, valamint Asb\u00f3th Kamill\u00e1nak, hogy enged\u00e9lyezte a sz\u00e1szokat, rom\u00e1nokat \u00e9s cig\u00e1nyokat \u00e1br\u00e1zol\u00f3 \u201e\u00e9letszer\u0171 \u00e9s jellegzetes\u201d fotogr\u00e1fi\u00e1inak lem\u00e1sol\u00e1s\u00e1t. A szerz\u0151 legr\u00e9szletesebben a sz\u00e1szokr\u00f3l \u00edrt, azt\u00e1n a cig\u00e1nyokr\u00f3l \u00e9s a rom\u00e1nokr\u00f3l. A magyarokat egy r\u00f6vid, \u201eSz\u00e9kelyek \u00e9s \u00f6rm\u00e9nyek\u201d c\u00edm\u0171 fejezetben t\u00e1rgyalta, \u00e9s mind\u00f6ssze egy gerebly\u00e9t a v\u00e1ll\u00e1n viv\u0151 sz\u00e9kely parasztr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt kisebb fametszettel illusztr\u00e1lta. A k\u00f6tetben 22 k\u00e9p tal\u00e1lhat\u00f3, k\u00f6z\u00fcl\u00fck h\u00e1rom eg\u00e9sz oldalas autot\u00edpia Asb\u00f3th Kamilla f\u00e9nyk\u00e9pei alapj\u00e1n. Ezek jelzik Erd\u00e9ly t\u00f6bbarc\u00fas\u00e1g\u00e1t: Egy sz\u00e1sz l\u00e1ny \u00fcnnepi viseletben, egy cig\u00e1ny \u00fcstfoltoz\u00f3, s a harmadik k\u00e9pt\u00e1bl\u00e1n a \u201eCig\u00e1nyasszony gyermek\u00e9vel\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
2. k\u00e9p
Gerard, E. (Emily): The Land Beyond the Forest.
Facts, Figures, and Fancies in Transylvania. In two volumes.
Edinburgh\u2013London, William Blackwood and Sons, 1888. Vol. 2., 113. oldal
N\u00e9prajzi M\u00fazeum K\u00f6nyvt\u00e1ra <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ennek a felv\u00e9telnek kabinetk\u00e9p v\u00e1ltozata manaps\u00e1g is fel-felbukkan az interneten gy\u0171jt\u0151k, vagy egym\u00e1s adatait kieg\u00e9sz\u00edt\u0151, de ink\u00e1bb kop\u00edroz\u00f3, lelkes \u201efot\u00f3s bloggerek\u201d j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l. Hivatkozzunk azonban egy igaz\u00e1n hiteles forr\u00e1sra, a stockholmi nemzeti (kor\u00e1bban kir\u00e1lyi) k\u00f6nyvt\u00e1r gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9re, amely egy kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171, 16 darabb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 sorozatot \u0151riz Asb\u00f3th Kamilla k\u00e9peib\u0151l. K\u00f6zt\u00fck van a sz\u00f3ban forg\u00f3 \u00e1br\u00e1zol\u00e1s is.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
3 k\u00e9p
Cig\u00e1nyasszony gyermek\u00e9vel
Nagyszeben, \u00e9. n.
Asb\u00f3th Kamilla m\u0171termi adataival
Sv\u00e9d Nemzeti K\u00f6nyvt\u00e1r, Stockholm
Forr\u00e1s: https:\/\/libris.kb.se\/bib\/10195853<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Hogyan ker\u00fcltek a felv\u00e9telek \u00e9ppen ebbe, az erd\u00e9lyi sz\u00e1szokt\u00f3l f\u00f6ldrajzilag \u00e9s szellemileg is t\u00e1volra es\u0151 gy\u0171jtem\u00e9nybe? A k\u00e9peket Arthur Thesleff (1871\u20131920) finn botanikus, a cig\u00e1ny nyelv \u00e9s szok\u00e1sok kutat\u00f3ja, argent\u00ednai finn kol\u00f3nialap\u00edt\u00f3 aj\u00e1nd\u00e9kozta hal\u00e1la el\u0151tt a kir\u00e1lyi k\u00f6nyvt\u00e1rnak eg\u00e9sz cig\u00e1ny-gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9vel egy\u00fctt. Nincs t\u00e9r itt reg\u00e9nyes \u00e9let\u00e9t \u00e9s ellentmond\u00e1sos cig\u00e1nykutat\u00f3i \u00e9rdemeit\/k\u00e1rokoz\u00e1sait felid\u00e9zni, el\u00e9g az hozz\u00e1, hogy Asb\u00f3th Kamilla k\u00e9peit a terepen, Nagyszebenben gy\u0171jt\u00f6tte-v\u00e1s\u00e1rolta. Ennek h\u00e1tter\u00e9t r\u00f6viden felvillantja az Erd\u00e9ly<\/em> c\u00edm\u0171 havilap is a \u201eFinn tud\u00f3s Brass\u00f3ban\u201d c\u00edm\u0171 h\u00edrad\u00e1s\u00e1ban, amely az 1898. \u00e9vi okt\u00f3beri sz\u00e1m\u00e1ban jelent meg. A lap \u00e9rtes\u00fcl\u00e9se szerint Thesleff magyarorsz\u00e1gi l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n felkereste a cig\u00e1ny\u00fcgyben szaktekint\u00e9lynek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 J\u00f3zsef f\u0151herceget \u00e9s Erd\u00e9ly egyes vid\u00e9keit:<\/p>\n\n\n\n

\u201eA napokban \u00e9rdekes vend\u00e9ge volt Brass\u00f3nak. Shesleff Artur, fiatal finn etnogr\u00e1fus, korm\u00e1nya megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l bej\u00e1rja Eur\u00f3p\u00e1t, hogy tanulm\u00e1nyozza a czig\u00e1nyok \u00e9let\u00e9t. A finn korm\u00e1ny ugyanis rendezni akarja az orsz\u00e1gban \u00e9l\u0151 n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1z czig\u00e1ny \u00fcgy\u00e9t. P\u00e9ld\u00e1t vehetn\u00e9nek err\u0151l n\u00e1lunk, hol \u00fajabban vajmi keveset t\u00f6r\u0151dnek a 300000 czig\u00e1ny \u00fcgy\u00e9nek rendez\u00e9s\u00e9vel. Thesleff haz\u00e1nkba is elj\u00f6tt, hogy \u00e9rtekezz\u00e9k Herrmann Antal tan\u00e1rral, aki elismert tekint\u00e9ly a czig\u00e1ny demographia \u00e9s a czig\u00e1nyok \u00fcgy\u00e9nek rendez\u00e9se ter\u00e9n. Herrmann aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1val J\u00f3zsef f\u0151herczegn\u00e9l is tisztelgett Thesleff Alcs\u00fathon. \u0150 Fens\u00e9ge igen kegyesen fogadta a finn tud\u00f3st \u00e9s sokat \u00e9rtekezett vele a czig\u00e1nyok rendez\u00e9se \u00fcgy\u00e9ben. […] \u2014 Thesleff a czig\u00e1nyok tanulm\u00e1nyoz\u00e1sa v\u00e9gett beutazta Erd\u00e9lynek egy r\u00e9sz\u00e9t \u00e9s Brass\u00f3b\u00f3l igen \u00e9rdekes levelet irt Herrmannak. Innen Bukarestbe ment, azt\u00e1n a Balk\u00e1n orsz\u00e1gokban akarja megismerni a czig\u00e1nyok helyzet\u00e9t.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ennek a l\u00e1togat\u00e1snak s kutat\u00e1snak eredm\u00e9nyek\u00e9nt jutott teh\u00e1t hozz\u00e1 Thesleff Asb\u00f3th Kamilla cig\u00e1ny k\u00e9peinek egy sorozat\u00e1hoz, amely az utaz\u00f3 gondoss\u00e1ga j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l szerencs\u00e9sen meg\u0151rz\u0151d\u00f6tt. A \u201eCig\u00e1nyasszony gyermek\u00e9vel\u201d c\u00edm\u0171 felv\u00e9tel az elm\u00falt b\u0151 k\u00e9t-h\u00e1rom \u00e9vtizedben kisebb karriert futott be Magyarorsz\u00e1gon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, nyomtatott \u00e9s online kiadv\u00e1nyok j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l mint \u201eaz egzotiz\u00e1l\u00f3 cig\u00e1nyk\u00e9pek\u201d egyik jellegzetes p\u00e9ld\u00e1ja. A felv\u00e9tel a N\u00e9prajzi M\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmazik. Itt azonban nem Asb\u00f3th Kamilla neve alatt szerepel. Kezdetben szerz\u0151k\u00e9nt Nagy Mikl\u00f3st t\u00fcntette f\u00f6l a nyilv\u00e1ntart\u00e1s, miut\u00e1n a k\u00e9p t\u00f6bb sz\u00e1z t\u00e1rs\u00e1val t\u0151le, a Vas\u00e1rnapi Ujs\u00e1g<\/em> szerkeszt\u0151j\u00e9t\u0151l ker\u00fclt a gy\u0171jtem\u00e9nybe. El\u0151sz\u00f6r \u00edgy is jelent meg, Nagy Mikl\u00f3s felv\u00e9telek\u00e9nt\u2026 Val\u00f3j\u00e1ban ez a m\u00e1solat \u201eKoller K. tan\u00e1r \u00e9s Borsos J. m. kir. Udvari F\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz\u201d litograf\u00e1lt kartonj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3. Minthogy a Beszterc\u00e9n tan\u00e1rkod\u00f3 Koller mell\u00e9kesen egy f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szm\u0171termet is nyitott, felmer\u00fclt, hogy a k\u00e9p itt k\u00e9sz\u00fclhetett.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
4. k\u00e9p
Cig\u00e1nyasszony gyermek\u00e9vel
Koller K\u00e1roly \u00e9s Borsos J\u00f3zsef m\u0171termi adataival
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 9,5×17 cm,
10,5×17 cm m\u0171termi kartonra ragasztva
N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 10516<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
5. k\u00e9p
Cig\u00e1nyasszony gyermek\u00e9vel
Veress Ferenc m\u0171termi adataival
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 9,5×17 cm,
10,5×17 cm m\u0171termi kartonra ragasztva
N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F15207 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

De a k\u00e9pt\u00f6rt\u00e9netnek ezzel nincs v\u00e9ge, mert a N\u00e9prajzi M\u00fazeum f\u00e9nyk\u00e9pei k\u00f6z\u00f6tt fennmaradt egy m\u00e1sik k\u00f3pia is, m\u00e9gpedig a kolozsv\u00e1ri Veress Ferenc kabinetk\u00e1rty\u00e1j\u00e1ra ragasztva. Ezt a m\u00fazeum egy gy\u0171jt\u0151, vil\u00e1gutaz\u00f3, a b\u0151rgy\u00e1ros Gillming Ferenc hagyat\u00e9k\u00e1b\u00f3l kapta 1905-ben. A verz\u00f3n a k\u00e9pkeresked\u00e9ssel is foglalkoz\u00f3 Calderoni c\u00e9g pecs\u00e9tje l\u00e1that\u00f3, vagyis a k\u00e9pet \u00e1rus\u00edtott\u00e1k, \u00edgy szerezte meg gy\u0171jtem\u00e9nye sz\u00e1m\u00e1ra egykori tulajdonosa. A rejt\u00e9lyt az magyar\u00e1zhatja, hogy Koller K\u00e1roly 1871-ben Veressn\u00e9l is m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, s itt is k\u00f6zreadta a mag\u00e1val hozott felv\u00e9telt.<\/p>\n\n\n\n

Ki teh\u00e1t a k\u00e9p alkot\u00f3ja? Sz\u00f6gezz\u00fck le, hogy a szerz\u0151s\u00e9g mellett egyel\u0151re nincs hiteles bizony\u00edt\u00e9k. Lehet, hogy a k\u00e9p Asb\u00f3th Kamilla saj\u00e1t munk\u00e1ja, amelyet m\u00e9g a Glatz-Koller p\u00e1ros seg\u00e9djek\u00e9nt k\u00e9sz\u00edtett, \u00e9s amikor a k\u00e9s\u0151bbiekben m\u00e1r saj\u00e1t maga vitte a m\u0171termet, \u00fajfent felhaszn\u00e1lt saj\u00e1t alkot\u00e1sak\u00e9nt. Meger\u0151s\u00edtheti ezt a felt\u00e9telez\u00e9st Emily Gerard k\u00f6nyve, \u00e9s az abban r\u00f6gz\u00edtett szerz\u0151is\u00e9g egy\u00e9rtelm\u0171s\u00e9ge. Lehets\u00e9ges azonban, hogy a k\u00e9p Koller K\u00e1roly felv\u00e9tele \u2013 net\u00e1n maga Glatz Tivadar\u00e9 \u2013, \u00e9s t\u00e1voz\u00e1sakor a negat\u00edv egy p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t mag\u00e1val vitte, felhaszn\u00e1lta saj\u00e1t, illetve a Veress-f\u00e9le m\u0171terem k\u00e9pek\u00e9nt ottl\u00e9te alatt. \u00c1m az sem kiz\u00e1rt, hogy a \u201eseg\u00e9d\u201d negat\u00edvja v\u00e1ndorolt Kolozsv\u00e1rra \u00e9s Budapestre, majd sz\u00fcletett \u00fajj\u00e1, mint ahogy egy identit\u00e1s\u00e1ban meg\u00fajult verzi\u00f3 m\u00e1solata \u2013 autot\u00edpi\u00e1ja \u2013 r\u00e9v\u00e9n Edinburghba, Londonba, New Yorkba ker\u00fclt. A szerz\u0151s\u00e9g fogalma m\u00e9g alakul\u00f3ban volt, b\u00e1r az elismert, j\u00f3nev\u0171 nagyszebeni m\u0171hely mesterei \u00e9ppen, hogy el\u0151l j\u00e1rtak a fotogr\u00e1fi\u00e1k alkot\u00f3hoz k\u00f6t\u00e9s\u00e9ben \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha saj\u00e1t magukr\u00f3l volt sz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
6. k\u00e9p
Sz\u00e1sz menyasszony \u00e9s v\u0151leg\u00e9ny
Sellenberk, 1896 el\u0151tt
Asb\u00f3th Kamilla felv\u00e9tele
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 10,5×14 cm, 24×32 cm-es kartonra ragasztva
N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 2060 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
7. k\u00e9p
Sz\u00e1sz h\u00e1zasp\u00e1r
Sellenberk, 1896 el\u0151tt
Asb\u00f3th Kamilla felv\u00e9tele
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 10,5×14,5 cm, 11×16,5 cm m\u0171termi kartonra ragasztva
N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 64207
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
8. k\u00e9p
Sz\u00e1sz csal\u00e1d
Asb\u00f3th Kamilla felv\u00e9tele
Sellenberk, 1896 el\u0151tt
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 10,5×14,5 cm,
11×16,5 cm m\u0171termi kartonra ragasztva
N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 64206 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Asb\u00f3th Kamill\u00e1t\u00f3l a N\u00e9prajzi M\u00fazeum f\u00e9nyk\u00e9pgy\u0171jtem\u00e9nye csak kilenc (ebb\u0151l kett\u0151 k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1nyban is) saj\u00e1t f\u00e9nyk\u00e9ppel rendelkezik. Ezek k\u00f6z\u00fcl a sz\u00e1sz menyasszony \u00e9s v\u0151leg\u00e9nye Szelindekr\u0151l, egy sz\u00e1z h\u00e1zasp\u00e1r felv\u00e9tele, \u00e9s egy sz\u00e1sz csal\u00e1d\u00e9 k\u00e9t gyermek\u00e9vel egyar\u00e1nt Sellenberkr\u0151l. Mindh\u00e1rom m\u0171termi felv\u00e9tel az Ezred\u00e9ves Orsz\u00e1gos Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si Igazgat\u00f3s\u00e1g aj\u00e1nd\u00e9kak\u00e9nt ker\u00fclt a m\u00fazeumba 1900-ban. Kamilla a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00fcletei c\u00e9lj\u00e1ra, vagy kor\u00e1bban k\u00e9sz\u00edthette munk\u00e1it. Ki\u00e1ll\u00edtott m\u00e1r viseletes k\u00e9peket az 1885-\u00f6s orsz\u00e1gos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son, majd a szint\u00e9n Budapesten rendezett m\u0171kedvel\u0151 f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n. Mindk\u00e9tszer arany\u00e9remmel t\u00fcntett\u00e9k ki. Hat felv\u00e9tel\u00e9t a m\u00fazeum j\u00f3val k\u00e9s\u0151bb, a berlini etnol\u00f3giai m\u00fazeumt\u00f3l kapta 1977-ben. A rom\u00e1n h\u00e1zasp\u00e1rt \u00e1br\u00e1zol\u00f3 felv\u00e9tel ebb\u0151l a sorozatb\u00f3l val\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
9. k\u00e9p
Rom\u00e1n h\u00e1zasp\u00e1r
Nagyszeben, 1890-es \u00e9vek (?)
Asb\u00f3th Kamilla felv\u00e9tele
Fekete-feh\u00e9r pozit\u00edv, 10,5×14,5 cm,
11×16,5 cm m\u0171termi kartonra ragasztva
N\u00e9prajzi M\u00fazeum, F 285072<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A millenniumot k\u00f6vet\u0151en Kamilla 1897-ben eladta m\u0171hely\u00e9t Fischer Emilnek (1873\u20131965), aki hal\u00e1l\u00e1ig m\u0171k\u00f6dtette. Maradt Nagyszebenben, egy\u00fctt lakott tan\u00e1rn\u0151 testv\u00e9r\u00e9vel, tov\u00e1bb\u00e1 m\u00e1sik h\u00fag\u00e1val, Mathildal. Hetven \u00e9vesen hunyt el 1908. szeptember 26-\u00e1n. A Nagyszebeni Ujs\u00e1g<\/em> az elhunytak n\u00e9vsor\u00e1ban felt\u00fcntette, hogy f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz volt. A v\u00e1ros n\u00e9metnyelv\u0171 napilapja annyit \u00edrt r\u00f3la, hogy az elhunyt Kamilla von Asboth egy \u201ebirtokigazgat\u00f3 \u00e1rv\u00e1ja\u201d volt, \u00e9s a k\u00f6zponti temet\u0151 k\u00e1poln\u00e1j\u00e1b\u00f3l helyezt\u00e9k \u00f6r\u00f6k nyugalomba.<\/p>\n\n\n\n

Szerz\u0151: Fej\u0151s Zolt\u00e1n<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Forr\u00e1sok<\/em><\/p>\n\n\n\n

Addresbuch der k. freien Stadt Hermannstadt und deren Umgebung. Hermannstadt, 1882\u20131908.<\/p>\n\n\n\n

Gerard, E. (Emily): The Land Beyond the Forest. Facts, Figures, and Fancies in Transylvania. In two volumes. Edinburgh\u2013London, William Blackwood and Sons, 1888.; illetve: New York, Harper & Brothers, 1888. [egy k\u00f6teteben]<\/p>\n\n\n\n

Kiss Lajos: Asb\u00f3th Oszk\u00e1r. A m\u00falt magyar tud\u00f3sai. Budapest, Akad\u00e9miai Kiad\u00f3, 1996.<\/p>\n\n\n\n

Magyar nemzets\u00e9gi zsebk\u00f6nyv. M\u00e1sodik r\u00e9sz: Nemes csal\u00e1dok. Budapest, Magyar Heraldikai \u00e9s Geneal\u00f3giai T\u00e1rsas\u00e1g, 1905.<\/p>\n\n\n\n

Orsz\u00e1gos n\u0151iparki\u00e1ll\u00edt\u00e1s. Els\u0151dleges k\u00f6zlem\u00e9nyek a n\u00e9v- \u00e9s t\u00e1rgymutat\u00f3hoz. Szerkeszti: Gell\u00e9ri M\u00f3r, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si titk\u00e1r. Budapest, Athenaeum, 1881.<\/p>\n\n\n\n

Magyar Ipar, 1881.<\/p>\n\n\n\n

Csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9neti forr\u00e1sok internetes adatb\u00e1zisai, csal\u00e1df\u00e1i (ancestry, familysearch, geni, myheritage).<\/p>\n\n\n\n

Szakirodalom<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hurd, Madeleine \u2013 Werther, Steffen: The Scandinavian \u2018Gypsy friend\u2019. Scandinavian Journal of History, 2022. Online, DOI: 10.1080\/03468755.2022.2053197.<\/p>\n\n\n\n

Ionescu, Adrian-Silvan: Fotografie und Folklore. Zur Ethnofotografie im Rum\u00e4nien des 19. Jahrhunderts. Fotogeschichte, 27. 2007. Heft 103. 50\u201358.<\/p>\n\n\n\n

Ionescu, Adrian-Silvan: Die Ethnophotographie in den von rum\u00e4nen bewohnten gebieten im 19. Jahrhundert. Revue Roumain d\u2019Histoire et l\u2019Art, S\u00e9rie Beaux-Arts, 47. 2010. 63\u201388.<\/p>\n\n\n\n

Klein, Konrad: Foto-Ethnologen. Theodor Glatz und die fr\u00fche ethnografische Fotografie in Siebenb\u00fcrgen. Fotogeschichte, 27. 2007. Heft 103. 23\u201345.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e1ng Orsolya: Egyfajta sz\u00e9ps\u00e9gszalon. Erd\u00e9lyi fotogr\u00e1fusn\u0151k a 20. sz\u00e1zad elej\u00e9n. Medok, 2019. 1. sz. 27\u201344.<\/p>\n\n\n\n

Mikl\u00f3si-Sikes Csaba: <\/em>F\u00e9nyk\u00e9p\u00e9szek \u00e9s m\u0171termek Erd\u00e9lyben 1839\u20131916. Tanulm\u00e1ny \u00e9s okm\u00e1nyt\u00e1r. Sz\u00e9kelyudvarhely, Ha\u00e1z Rezs\u0151 Alap\u00edtv\u00e1ny, 2001.<\/p>\n\n\n\n

Montesino, Norma: The \u201cGypsy Question\u201d and the Gypsy expert in Sweden. Romani Studies, 11. 2001. 1. sz. 1\u201323.<\/p>\n\n\n\n

Voina, Delia: Un atelier fotografic, trei arti\u015fti-fotografi. Un patrimoniu ce trebuie descoperit. In: Mari fotografi din Transilvania secolelor XIX-XX. II. Coord.: Marius C\u00e2mpeanu. Baia Mare, Editura Eurotip, 2020. 24\u201347.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aj\u00e1nl\u00e1s Asb\u00f3th Kamilla eml\u00e9k\u00e9re Az Orsz\u00e1gos N\u0151iparki\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u2013 az \u00e9v egyik kiemelked\u0151 esem\u00e9ny\u00e9t \u2013 a pesti Redout termeiben rendezt\u00e9k meg 1881 kora \u0151sz\u00e9n. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s f\u0151 c\u00e9lja az volt, hogy bemutassa az orsz\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 vid\u00e9keinek n\u0151i munk\u00e1it \u00e9s term\u00e9keit, vagyis azt, hogy milyen k\u00e9ziiparral foglalkoznak a n\u0151k orsz\u00e1gszerte. Egy\u00fattal az a t\u00f6rekv\u00e9s mozgatta, hogy a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal sz\u00e1mba vegy\u00e9k, hogyan lehet…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[146,48,25,117,247,185,248],"class_list":["post-1231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fototortenet","tag-csalad","tag-eskuvo","tag-fotografia","tag-muterem","tag-nagyszeben","tag-roma","tag-romanok"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1231"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1254,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1231\/revisions\/1254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnofoto.neprajz.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}